1 00:03:25,271 --> 00:03:28,688 ZİNCİRLİ KADIN 2 00:03:37,354 --> 00:03:39,146 Maurice'ti. 3 00:03:41,438 --> 00:03:45,604 Haydi tembeller. Bugün Cumartesi! 4 00:03:45,771 --> 00:03:49,271 - Ne? - Gidip açılma sırası sende. 5 00:03:49,438 --> 00:03:50,938 - Devam et. - Git! 6 00:03:51,104 --> 00:03:53,563 Harekete geçin! 7 00:03:59,229 --> 00:04:00,479 Gelen! 8 00:04:03,313 --> 00:04:05,646 - MERHABA. - MERHABA. Erken geldin. 9 00:04:05,854 --> 00:04:07,729 Sence? Saat sekizi on geçiyor! 10 00:04:08,729 --> 00:04:11,104 Bir melek ol, bize kahve yap. 11 00:04:12,771 --> 00:04:14,646 Sekizi on geçiyor! Acele etmek! 12 00:04:14,813 --> 00:04:16,146 Sabahlığım. 13 00:04:16,313 --> 00:04:18,896 Ah, sabahlığın! Burada! 14 00:04:25,188 --> 00:04:27,896 Bunun zamanı dün geceydi. 15 00:04:28,063 --> 00:04:29,438 Yapmam gereken işler vardı. 16 00:04:39,021 --> 00:04:41,813 Unut gitsin yapacak başka işlerimiz var. 17 00:04:41,979 --> 00:04:44,854 - Dün gece bitiremedim. - Neden? 18 00:04:48,604 --> 00:04:50,146 Bu yüzden! 19 00:04:50,313 --> 00:04:51,563 Bu kötü değil. 20 00:04:51,771 --> 00:04:55,396 Öğlene kadar bitirin. Onu alması için birini göndereceğim. 21 00:04:55,563 --> 00:04:57,313 - Stan sinirlenecek. - Siktir et onu. 22 00:04:57,479 --> 00:05:00,063 Tıraş olamaz mısın? Asla dokuza kadar orada olmayacağım. 23 00:05:00,229 --> 00:05:03,229 Gözlerin bayram mı ediyor? Her küpün bir numarası vardır. 24 00:05:10,354 --> 00:05:13,521 - Tamam geliyorum! - Artık geç kalacaksın! 25 00:05:53,646 --> 00:05:55,146 Görmek? Çok hoşlar. 26 00:05:58,396 --> 00:06:01,729 - Sarı yeterince gösterişli değil. - Ne istiyorsun? 27 00:08:16,563 --> 00:08:18,188 Tamam, sorun olmaz. 28 00:08:29,771 --> 00:08:32,604 Hey! Sakin olun, yolcular! 29 00:08:32,813 --> 00:08:34,021 Merhaba Stan! 30 00:08:35,438 --> 00:08:37,188 Merhaba, nasıl gidiyor? 31 00:08:37,354 --> 00:08:39,604 Oraya varıyor. Sen sonuncusun. 32 00:08:39,771 --> 00:08:41,604 Saat 8 civarında burada olmaya çalışın. 33 00:08:41,771 --> 00:08:42,896 Deneyeceğim. 34 00:08:43,063 --> 00:08:45,188 Üzgünüm, bir çeşit panik içerisindeyiz. 35 00:08:47,979 --> 00:08:49,313 Gitmek zorundayım. 36 00:08:49,521 --> 00:08:51,896 Bana hâlâ veda öpücüğü verebilirsin! 37 00:08:55,813 --> 00:08:58,979 Hayır, bu taraftan değil! Her şeyi mahvedeceksin. 38 00:08:59,146 --> 00:09:03,063 - Diğer tarafa git dedim! - Beni buraya mı koymak istiyorsun? 39 00:09:03,646 --> 00:09:05,438 Devam etmek. Hadi görelim. 40 00:09:08,313 --> 00:09:11,521 Işığa ihtiyacım var, ve beni karanlık bir köşeye sıkıştırdın! 41 00:09:11,688 --> 00:09:14,229 İşaretle. sahip olacaksın herkesle aynı ışık. 42 00:09:14,396 --> 00:09:17,313 Dinle Stan. Buraya gel. 43 00:09:17,479 --> 00:09:19,979 Geldiklerinde, sadece merdivenleri görecekler. 44 00:09:20,146 --> 00:09:22,396 - Mükemmel müdahale. - Parazit yapmak? 45 00:09:22,563 --> 00:09:24,563 Ve bu gökkuşağının işime yansıyorum! 46 00:09:24,729 --> 00:09:29,771 Sana su sıçratıyorum, öyle mi? Şanslısın: önümde bir duvar var. 47 00:09:29,938 --> 00:09:33,396 Bakın her metrekare bana küçük bir servete mal oluyor. 48 00:09:33,604 --> 00:09:36,438 Yerleşmek zorunda kalacaksın sana verdiğim yer için. 49 00:09:36,604 --> 00:09:39,104 - Şimdiden sinirlendi mi? - Tut şunu. 50 00:09:44,688 --> 00:09:46,021 - Kahretsin! - Şimdi ne olacak? 51 00:09:46,188 --> 00:09:48,313 Zincirler kırılmaya devam ediyor. 52 00:09:48,479 --> 00:09:51,271 - Bu bir DIY işi. - Değiştireceğim. 53 00:09:51,438 --> 00:09:52,563 İyi şanlar! 54 00:09:52,729 --> 00:09:55,854 - Peki ya köşeniz? - Öğlene kadar hazır olacak. 55 00:09:56,021 --> 00:09:58,104 - Sabah alırız. - Bu akşam. 56 00:09:58,271 --> 00:10:00,813 Unut gitsin İki hafta önce istemiştim. 57 00:10:00,979 --> 00:10:04,229 Asistanım çalışıyor Günde 12 saat. 58 00:10:04,396 --> 00:10:07,313 - Peki sen ne yapıyorsun? - Bunun üzerinde çalışıyorum. 59 00:10:07,479 --> 00:10:12,521 - Nedir? - Dönen kareler. Çok iş. 60 00:10:13,271 --> 00:10:15,271 - Pek heyecan verici değil. - Çok ince! 61 00:10:15,438 --> 00:10:17,771 Reklamcılığı bırakmadım gösterişli şeyler yapmak. 62 00:10:17,938 --> 00:10:22,063 Malısın. Çalışmanız kelimenin tam anlamıyla öne çıkmalı! 63 00:10:22,521 --> 00:10:26,646 Ve bu hepiniz için geçerli. Eşyaların onları öldürmüş olmalı. 64 00:10:26,813 --> 00:10:28,771 - Şimdi ne oldu? - Leparc telefonda. 65 00:10:28,938 --> 00:10:30,688 Minibüs bulamıyor. 66 00:10:30,854 --> 00:10:34,188 Ne kadar darmadağın! Bu bir felaket olacak. 67 00:10:34,396 --> 00:10:35,979 FRANSIZ TELEVİZYONU 68 00:10:41,729 --> 00:10:44,646 Sonra üstüme atladı. Beni dürttü ve tekmeledi. 69 00:10:44,813 --> 00:10:46,813 Ve sonra kanamaya başladım. 70 00:10:47,229 --> 00:10:50,688 Bana vurdukça ben de daha çok şunu söyledim: "İstemiyorum!" 71 00:10:50,854 --> 00:10:54,229 Sonunda acıdığım için ağladım, Ayaklarını öptüm ve... 72 00:10:54,396 --> 00:10:56,729 Ayaklarını öptün seni dövdükten sonra mı? 73 00:10:56,896 --> 00:11:00,188 - Evet. İlk defa, evet. - Bundan zevk aldın mı? 74 00:11:00,354 --> 00:11:05,271 Evet. Onu affettim. Kin duymuyorum. 75 00:11:06,438 --> 00:11:10,646 Onun için, benim için de, ben onun... onun kölesi. 76 00:11:11,688 --> 00:11:13,771 Tamamen ona ait olmak istiyorum. 77 00:11:14,438 --> 00:11:17,396 Onu dövüyor ve daha fazlasını istiyor! 78 00:11:17,563 --> 00:11:20,188 - Hepsi böyle. - Şaşırmış? 79 00:11:20,354 --> 00:11:22,146 - İğrenç! - Sıradaki. 80 00:11:26,729 --> 00:11:28,729 Bir tema görüyorsunuz, başka biri 81 00:11:29,063 --> 00:11:33,271 başka bir tema görüyor. Gerçekte bunu kimse göremez. 82 00:11:34,604 --> 00:11:36,604 Tebrikler, Stan. Bu muhteşem. 83 00:11:36,771 --> 00:11:38,729 Tebrikler. Yakında görüşürüz. 84 00:11:39,271 --> 00:11:41,854 Damızlık çiftliğimize gelin. Her hafta sonu oradayız. 85 00:11:42,021 --> 00:11:43,813 - Seni arayacağım. - Elbette. 86 00:11:45,938 --> 00:11:47,438 Affedersin. 87 00:11:55,021 --> 00:11:56,063 Bir dinamik başlatıldığında, 88 00:11:56,229 --> 00:11:58,688 kontrol gücü yeterince yoğun olmalı 89 00:11:58,896 --> 00:12:02,979 tam özgürlüğü sağlamak morfo-kromatik elementlerden oluşur. 90 00:12:03,146 --> 00:12:04,354 Tam özgürlük mü? 91 00:12:04,521 --> 00:12:07,021 Neredeyse. Bundan kaçınmak hayati önem taşıyor... 92 00:12:07,188 --> 00:12:09,229 Teşekkür ederim sevgili ustam. 93 00:12:09,396 --> 00:12:11,146 - En iyi durumdasın. - Bu normal. 94 00:12:11,313 --> 00:12:13,521 Bütün bunlar çok... teşvik edici. 95 00:12:19,146 --> 00:12:21,313 - Şimdiden mi gidiyorsun? - Benim sahnem değil. 96 00:12:21,479 --> 00:12:22,979 Riskler yüksek. 97 00:12:23,146 --> 00:12:26,521 Bana güvenebilirsin. Ortam sakinleştiğinde geri döneceğim. 98 00:12:44,729 --> 00:12:46,146 - Merhaba. - Tamamsın? 99 00:12:46,313 --> 00:12:48,188 İyi. Bana bir saniye ver. 100 00:12:49,938 --> 00:12:51,729 Kusura bakmayın, müşterilerim var. 101 00:13:06,979 --> 00:13:10,354 Ferrand'ların evindeydik. Harika değil ama iyi uyuduk. 102 00:13:11,104 --> 00:13:12,771 Çok basit ama var. 103 00:13:12,938 --> 00:13:15,313 Evet, adamın hatlarına uyuyor. 104 00:13:23,229 --> 00:13:25,271 - Komik, değil mi? - Evet, yenilik olarak. 105 00:13:25,438 --> 00:13:27,521 Sevgili dostum! Hoşuna gitti mi? 106 00:13:28,479 --> 00:13:30,521 - Çarpıcı. - Merhaba baba. 107 00:13:30,688 --> 00:13:33,438 İyi akşamlar. Buraya seni görmeye geldik. 108 00:13:33,604 --> 00:13:35,771 - İyi akşamlar Carina. - İyi akşamlar. 109 00:13:35,938 --> 00:13:37,271 Gilbert'in şansı kalmadı. 110 00:13:37,438 --> 00:13:41,271 Evet. Neden beni bırakıyorsun? gizli bir ressam olmak için mi? 111 00:13:41,438 --> 00:13:43,438 - Onu gördün mü? - Arka odada. 112 00:13:43,604 --> 00:13:44,771 Evet labirent! 113 00:13:45,854 --> 00:13:47,021 Onun nesi var? 114 00:13:55,146 --> 00:13:56,688 - Hepsi mi? - Evet. 115 00:13:56,854 --> 00:13:59,604 Rembrandt, El Greco, Van Gogh, Cézanne... 116 00:13:59,771 --> 00:14:04,021 - Bunların hiçbir önemi yok mu? - Evet, tarihsel olarak belki. 117 00:14:04,188 --> 00:14:07,479 Ben aptal değilim ama onlar çok sıkıcı. anlamsız. 118 00:14:07,646 --> 00:14:08,521 Anlıyorum. 119 00:14:08,688 --> 00:14:10,813 - Tıpkı Picasso gibi. - O da mı? 120 00:14:10,979 --> 00:14:12,896 - Yanmış. - Yanıldın mı? 121 00:14:13,063 --> 00:14:14,438 Yanmış! 122 00:14:14,938 --> 00:14:16,646 Peki geriye ne kaldı? 123 00:14:16,813 --> 00:14:19,271 Evet, öyleyiz. 124 00:14:20,896 --> 00:14:23,021 Kulağa iddialı geliyor değil mi? 125 00:14:24,521 --> 00:14:25,563 Hiç de bile. 126 00:14:34,604 --> 00:14:37,979 - Tatsız mıydı? - Hayır ama içtiğimde yaramazlık yapıyorum. 127 00:14:38,146 --> 00:14:39,729 Umarım öyledir! 128 00:14:40,146 --> 00:14:42,854 - Stan Hassler'a dönersek... - Yine mi? 129 00:14:43,354 --> 00:14:47,229 - Fikrinizle ilgileniyorum. - Biraz daha cephane alacağım. 130 00:14:59,771 --> 00:15:00,854 Gilbert! 131 00:15:03,354 --> 00:15:04,646 Orada mıydın? 132 00:15:04,813 --> 00:15:07,063 Bak, kıskandığımı söyleyemezsin. 133 00:15:07,229 --> 00:15:10,146 Ama eğer planladıysanız biraz turta becermek için, 134 00:15:10,313 --> 00:15:12,354 beni neden davet ettin? - O "turt"un kim olduğunu biliyor musun? 135 00:15:12,521 --> 00:15:14,938 Justine Godard, sanat eleştirmeni. 136 00:15:15,104 --> 00:15:17,854 Yazmak istiyor çalışmalarım hakkında tam bir inceleme. 137 00:15:18,021 --> 00:15:21,271 - Onu biraz ısıtmam lazım. - Onu bir barda ısıtın. 138 00:15:21,438 --> 00:15:24,729 - Ya da onu evine götür. - Arabam Lagny istasyonunda. 139 00:15:25,771 --> 00:15:27,146 Benimkini al. 140 00:15:28,146 --> 00:15:30,146 Çok naziksin. 141 00:15:46,354 --> 00:15:49,313 - Peki ya mühimmat? - Boş ver bunu. 142 00:15:49,479 --> 00:15:52,354 Günün sonu başladığından daha iyi! 143 00:15:53,063 --> 00:15:54,771 Artık başlayabilir miyiz? 144 00:15:54,938 --> 00:15:56,896 Seni burada tercih ederim. 145 00:16:00,479 --> 00:16:01,854 - Tamam mı? - İyi. 146 00:16:02,021 --> 00:16:03,438 Mikrofonu bana ver. 147 00:16:03,604 --> 00:16:04,646 Elbette. 148 00:16:05,563 --> 00:16:07,354 Kısa bir ses testi. 149 00:16:12,354 --> 00:16:14,188 ...çağımızın sanatsal ihtiyaçları. 150 00:16:14,354 --> 00:16:17,188 Fransa'da 2.000 ev inşa ediliyor her gün. 151 00:16:17,354 --> 00:16:19,188 Duvarlara ne koymalıyız? 152 00:16:19,354 --> 00:16:24,313 Elbette sanatın demokratikleştirilmesi gerekiyor seri üretim yoluyla. 153 00:16:24,479 --> 00:16:26,021 Bunu açıklayabilir misiniz? 154 00:16:26,188 --> 00:16:30,896 Bu bir üreme meselesi değil şövale resimlerinin sonsuz kopyaları. 155 00:16:31,063 --> 00:16:33,896 Ekibim için orijinal yok. 156 00:16:34,063 --> 00:16:36,271 Bütün çalışmalarımız birbirinin aynısıdır. 157 00:16:36,438 --> 00:16:39,188 Bir seferde 400 ya da 500 tane çıkarıyoruz. 158 00:16:39,354 --> 00:16:41,813 Sen geleneksel bir sanat tüccarı değil misin? 159 00:16:41,979 --> 00:16:46,271 Kesinlikle hayır. açıyorum sanat için indirimli bir süpermarket. 160 00:16:46,479 --> 00:16:49,313 - Yatırımınız... - Önemli. 161 00:16:49,563 --> 00:16:52,021 Altı rakamlı sırayla. 162 00:16:52,646 --> 00:16:54,813 Bu benzeri görülmemiş bir risk. 163 00:16:55,021 --> 00:16:58,146 Peki ya halk kabul etmiyor mu? 164 00:16:58,354 --> 00:17:01,521 Genç nesil şok olmayacak. 165 00:17:01,688 --> 00:17:04,438 Kinetik sanat çatışmaları 166 00:17:04,646 --> 00:17:08,771 eski şehirlerimizle, ama modern dünyayı yansıtıyor 167 00:17:08,979 --> 00:17:10,771 ve onu anlamamıza yardımcı olur. 168 00:17:10,938 --> 00:17:11,771 Teşekkür ederim. 169 00:17:11,938 --> 00:17:12,896 Tebrikler. 170 00:17:14,771 --> 00:17:16,563 Ve indirim için teşekkürler! 171 00:17:27,729 --> 00:17:30,521 - Onları etkilemeye çalıştım. - Çok iyi iş çıkardın. 172 00:17:30,688 --> 00:17:31,729 Teşekkür ederim. 173 00:17:32,104 --> 00:17:34,146 - Gilbert gitti mi? - Evet. 174 00:17:34,313 --> 00:17:37,438 - Onunla daha sonra buluşacak mıyız? - Onu bulabilirsek. 175 00:17:37,604 --> 00:17:40,771 Hiçbir zararı yok. O sadece işini yapıyor. 176 00:17:41,396 --> 00:17:44,688 - Senin olduğun gibi. - Ah, hayır! Bu kadar yeter. 177 00:17:45,979 --> 00:17:48,979 - Akşam yemeğine ne dersin? Aç mısın? - Pek değil. 178 00:17:49,146 --> 00:17:50,438 Ben de değil. 179 00:17:52,813 --> 00:17:54,771 Sessiz bir içkiye ne dersin? 180 00:17:55,646 --> 00:17:56,479 TAMAM. 181 00:17:56,646 --> 00:17:58,938 Dükkanı kapatmam için bana 5 dakika ver. 182 00:18:17,188 --> 00:18:19,354 - İyi gitti mi efendim? - Çok iyi. 183 00:18:19,521 --> 00:18:21,313 Beklediğin için teşekkürler Salah. 184 00:18:23,479 --> 00:18:25,146 Yapabileceğim bir şey var mı efendim? 185 00:18:25,313 --> 00:18:27,271 Birkaç buz küpü çıkarın 186 00:18:27,479 --> 00:18:28,313 emekli olmadan önce. 187 00:18:28,479 --> 00:18:31,563 Efendimin posta ve telgraflarını koydum çalışmada. 188 00:18:31,729 --> 00:18:34,438 - Aramaları not ettin mi? - Pedin üzerinde. 189 00:18:35,188 --> 00:18:36,813 - Çok iyi. - İyi geceler. 190 00:18:42,854 --> 00:18:44,771 Oturun. Hemen döneceğim. 191 00:19:35,229 --> 00:19:36,688 Ciddi bir şey var mı? 192 00:19:37,396 --> 00:19:40,229 Hayır, sadece bazı para sorunları. Önemli bir şey değil. 193 00:19:43,646 --> 00:19:45,396 - İskoç mu? - İskoç! 194 00:19:45,896 --> 00:19:47,563 Biraz buz küpleri var. 195 00:19:49,479 --> 00:19:50,813 Ne zaman olduğunu söyle. 196 00:19:51,271 --> 00:19:52,313 Teşekkürler! 197 00:19:53,688 --> 00:19:54,521 Perrier mi? 198 00:19:54,688 --> 00:19:56,271 Hayır, doğrudan anlıyorum. 199 00:19:59,729 --> 00:20:01,021 İçmiyor musun? 200 00:20:01,188 --> 00:20:03,771 Hayır asla içmem. Bazen meyve suyu. 201 00:20:03,938 --> 00:20:05,354 Bu pek eğlenceli değil. 202 00:20:05,521 --> 00:20:06,813 Pek eğlenceli değilim. 203 00:20:15,396 --> 00:20:17,688 - Burayı beğenmedin mi? - Ah, evet. 204 00:20:18,354 --> 00:20:19,688 Çok hoş. 205 00:20:20,396 --> 00:20:22,521 Biraz... şaşırtıcı. 206 00:20:23,646 --> 00:20:24,979 Senin için yani. 207 00:20:25,146 --> 00:20:27,438 Bellmer ve Dubuffet'i sevmiyor musun? 208 00:20:28,271 --> 00:20:30,646 Onları satmıyorum ama satın alıyorum. 209 00:20:37,479 --> 00:20:38,813 Fotoğraf çeker misin? 210 00:20:38,979 --> 00:20:41,229 - Gilbert sana söylemedi mi? - Hayır. 211 00:20:42,146 --> 00:20:44,229 Biraz görmek ister misin? 212 00:20:44,729 --> 00:20:45,604 Ben isterdim. 213 00:20:45,813 --> 00:20:47,813 Ah, bu sadece bir hobi. 214 00:20:49,479 --> 00:20:52,688 fotoğrafladım duvar parçaları, su damlaları. 215 00:20:52,854 --> 00:20:55,563 Ama esas olarak kelimeler... kelimeler. 216 00:20:57,063 --> 00:20:59,688 Yazmak harikadır: okuduklarınız, 217 00:20:59,979 --> 00:21:02,521 yazarın kaçmasına izin verdiği şey. 218 00:21:03,729 --> 00:21:06,979 - Bunu sadece yazarlar yapmaz. - Sertsin! 219 00:21:07,688 --> 00:21:08,729 Söyleyemiyor musun? 220 00:21:10,271 --> 00:21:11,938 Sadece oraya otur. 221 00:21:12,479 --> 00:21:15,521 Pek rahat değil ama daha iyi göreceksiniz. 222 00:21:21,479 --> 00:21:23,104 Tüm kit sende var. 223 00:21:23,271 --> 00:21:24,771 Sihirli fenerim! 224 00:21:26,146 --> 00:21:28,396 Ressamın dokunuşunu duyarsınız, 225 00:21:28,563 --> 00:21:32,146 ama bir elin hareketi Yazılı olarak daha spontanedir. 226 00:21:32,813 --> 00:21:34,938 "Hiçbir şey" gibi küçük bir kelimeyi ele alalım. 227 00:21:36,313 --> 00:21:39,146 Bu gelen Paul Valery'nin bir cümlesi, 228 00:21:40,229 --> 00:21:42,438 ve bu Lamartine'in bir şiirinden. 229 00:21:43,729 --> 00:21:47,688 Aynı kelimeyi yazmışlar ama aynı şeyi kastetmiyorlardı. 230 00:21:47,896 --> 00:21:49,729 Şimdi "olmak" fiilini ele alalım. 231 00:21:50,813 --> 00:21:52,104 Bu Paul Claudel. 232 00:21:53,313 --> 00:21:54,563 Sacha Guitry, 233 00:21:57,354 --> 00:21:58,604 Madam Récamier, 234 00:22:01,104 --> 00:22:02,146 François Mauriac, 235 00:22:07,354 --> 00:22:08,229 Napolyon. 236 00:22:08,438 --> 00:22:10,604 Ah, ne kadar aptalım! Bu benim sinirlerim. 237 00:22:10,771 --> 00:22:13,563 Özür dilerim. Elimde değildi. 238 00:22:14,729 --> 00:22:17,854 - Beni affet. - Hayır, özür dilerim. Aptalca bir hata. 239 00:22:19,188 --> 00:22:22,646 - Bunu bilerek mi yaptın? - Ne demek istiyorsun? 240 00:22:22,854 --> 00:22:25,146 Hayır, seni temin ederim. Umarım bana inanırsın. 241 00:22:25,354 --> 00:22:27,021 Evet sana inanıyorum. 242 00:22:28,271 --> 00:22:29,729 Onu tekrar görebilir miyim? 243 00:22:33,438 --> 00:22:36,396 - Yeterince gülmedin mi? - Duracağım. 244 00:22:37,479 --> 00:22:39,771 Artık gülmek gelmiyor içimden. 245 00:22:40,146 --> 00:22:41,604 Onu göreyim. 246 00:22:42,063 --> 00:22:43,063 Hayır. 247 00:22:55,313 --> 00:22:56,563 Bu kız kim? 248 00:22:57,646 --> 00:22:58,854 Seni evine götüreceğim. 249 00:23:00,354 --> 00:23:02,563 Hayır, bana taksi çağırmanı tercih ederim. 250 00:23:03,313 --> 00:23:04,479 Seni şok mu ettim? 251 00:23:08,479 --> 00:23:09,979 Zevk alıyorsun, değil mi? 252 00:23:11,479 --> 00:23:12,729 Değil mi? 253 00:23:14,104 --> 00:23:17,854 Eğer yapsaydım, alamazdın çok hoş bir şey, değil mi? 254 00:23:18,479 --> 00:23:20,646 Göründüğünden daha az aptalsın. 255 00:23:21,938 --> 00:23:23,396 Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 256 00:23:23,563 --> 00:23:24,854 Bence sen... 257 00:23:25,813 --> 00:23:26,771 tuhaf. 258 00:23:27,313 --> 00:23:29,646 Bu bizi eşit yapar. Arkadaş olalım. 259 00:23:31,771 --> 00:23:33,104 Ben bir arkadaş değilim. 260 00:23:34,646 --> 00:23:36,021 Bu benim tarzım değil. 261 00:23:36,188 --> 00:23:37,979 Şoförüm seni evine götürecek. 262 00:23:41,396 --> 00:23:43,771 Merhaba. Salah, benim. 263 00:24:39,396 --> 00:24:43,729 Peki dün gece nasıl geçti? İyi vakit geçirdin mi? 264 00:24:43,896 --> 00:24:46,479 Sadece dolaştık. Bilboquet, Nuage. 265 00:24:46,646 --> 00:24:48,729 O kızlardan biri asla yatağa gitmeyenler. 266 00:24:48,896 --> 00:24:50,396 Sen öyle diyorsun. 267 00:24:51,979 --> 00:24:53,771 Her neyse. 268 00:24:54,729 --> 00:24:56,271 Peki güzel miydi? 269 00:24:56,938 --> 00:24:57,979 Gerçek bir kaltak. 270 00:24:58,521 --> 00:24:59,688 Soruma cevap ver. 271 00:24:59,938 --> 00:25:01,438 Tamamen sarhoştum. 272 00:25:01,813 --> 00:25:03,438 - Neyse... - Ne? 273 00:25:04,146 --> 00:25:04,979 Hiç bir şey. 274 00:25:05,271 --> 00:25:07,479 Bana berbat bir aşık olduğumu söyle! 275 00:25:07,646 --> 00:25:10,104 Bu fikir nereden aklına geldi? 276 00:25:10,396 --> 00:25:13,854 Hadi. Her şeyi unutalım ve sıfırdan başlayın. 277 00:25:15,854 --> 00:25:17,146 Senden ne haber? 278 00:25:17,313 --> 00:25:19,771 - Stan'le bir içki içtim. - Nerede? 279 00:25:19,938 --> 00:25:22,729 - Onun evinde. - Onun evinde mi? Peki, peki. 280 00:25:22,896 --> 00:25:25,521 - Şimdi seni evine mi götürüyor? - Ne olmuş? 281 00:25:25,938 --> 00:25:27,854 Sana resimlerini gösterdi mi? 282 00:25:28,021 --> 00:25:30,604 - Onları gördün mü? - Hep aynı şeyler. 283 00:25:30,771 --> 00:25:33,104 El yazısı, doku çalışmaları. 284 00:25:34,146 --> 00:25:35,604 Hayır, her zaman değil. 285 00:25:36,854 --> 00:25:39,104 O da çıplaklar yapıyor. 286 00:25:39,479 --> 00:25:43,396 - Çıplaklar mı? - Evet. Oldukça tuhaf çıplaklar. 287 00:25:43,771 --> 00:25:46,896 Bu beni şaşırtmadı. Adam tamamen deli! 288 00:25:52,396 --> 00:25:55,271 - Ne kadar? - Bunu gördün mü? 289 00:25:55,438 --> 00:25:57,771 Kocanız bu işin içinde. Bir göz atın. 290 00:26:01,646 --> 00:26:03,354 O)', senin değişikliğin! 291 00:26:09,063 --> 00:26:10,521 Hey! Burada açız! 292 00:26:11,438 --> 00:26:14,271 Peki ne güzel şeyler bize getirdin mi? 293 00:26:14,438 --> 00:26:15,771 Bu saçmalık. 294 00:26:15,979 --> 00:26:20,271 İyi bir gece geçirdin. Turtana gerçekten ilham verdin. 295 00:26:20,438 --> 00:26:22,563 - Zaten çıktı mı? - Peki nasıl! 296 00:26:22,979 --> 00:26:24,979 "Stan Hassler, dövüşçü." 297 00:26:25,146 --> 00:26:27,646 En azından başlık komik. 298 00:26:27,854 --> 00:26:32,063 Şunu dinle. "Haftanın Portresi Gilbert Moreau'nun yazdığı..." 299 00:26:32,229 --> 00:26:35,646 Ne? Bunu hiç yazmadım! O yaptı. 300 00:26:35,813 --> 00:26:37,313 Tamamen delirmiş. 301 00:26:37,479 --> 00:26:38,771 En azından mütevazı. 302 00:26:38,938 --> 00:26:39,979 Burada. 303 00:26:40,146 --> 00:26:43,771 Sayfanın altına bakın. Hikaye Justine Godard tarafından derlendi. 304 00:26:43,938 --> 00:26:46,188 Bu çok alçakça! Beni sırtımdan bıçakladı. 305 00:26:46,354 --> 00:26:49,354 Belki. Ama en azından nasıl yazılacağını biliyor. 306 00:26:50,854 --> 00:26:54,063 "Zeki bir iş adamı olarak, Bay Hassler resim sanatına başvuruyor 307 00:26:54,271 --> 00:26:57,938 "Üretim hattının prensibi onların üretimi için 308 00:26:58,146 --> 00:27:02,063 "ve indirimli süpermarket onların satışı için." vb. vb. 309 00:27:02,271 --> 00:27:08,104 "Bu yalnız adamın özel hayatı hiçbir arkadaş ya da eş bir gizemi saklamaz. 310 00:27:08,313 --> 00:27:11,063 "Açıklanmayan bir Yoksa açıklanamayacak bir sır mı?" 311 00:27:13,313 --> 00:27:14,396 Ne kaltak! 312 00:27:15,021 --> 00:27:19,104 Bu hiç doğru değil. O aldı sinirlendiğimde avantaj sağlıyordu. 313 00:27:19,271 --> 00:27:20,896 Şimdi Stan'e ne diyeceğim? 314 00:27:21,063 --> 00:27:22,813 - Neye benzeyeceğim? - Zamanla... 315 00:27:22,979 --> 00:27:26,813 Bu lanet köşeyi almalıyım bugün galeriye! 316 00:27:26,979 --> 00:27:28,896 Stan boğazıma atlayacak. 317 00:27:29,063 --> 00:27:31,354 - Onun yerine Maurice'i gönder. - Mopediyle mi? 318 00:27:31,521 --> 00:27:33,563 Parçalar halinde bile çok büyük. 319 00:27:39,229 --> 00:27:41,104 Hayır. En iyisi... 320 00:27:47,104 --> 00:27:50,146 Ne yapacağını biliyorsun. eğer yardımcı olsaydın? 321 00:27:50,729 --> 00:27:51,646 Taksi! 322 00:27:57,271 --> 00:27:58,479 Taksi! 323 00:28:06,396 --> 00:28:07,438 Selam José! 324 00:28:08,521 --> 00:28:11,688 - İyi zamanlama. Bana yardım edebilir misin? - Elbette! 325 00:28:11,854 --> 00:28:14,813 - Arabamı almadım. - Yoğun saat. 326 00:28:26,396 --> 00:28:28,479 Beni eve bırak. Bir randevum var. 327 00:28:28,646 --> 00:28:29,521 İşletme? 328 00:28:29,771 --> 00:28:30,604 Hayır. 329 00:28:31,479 --> 00:28:32,438 Zevk mi? 330 00:28:33,521 --> 00:28:34,979 En fazla eğlence. 331 00:28:35,563 --> 00:28:36,813 Fotoğrafçılık- 332 00:28:36,979 --> 00:28:37,813 Tekrar! 333 00:28:39,604 --> 00:28:42,771 - Umarım güzeldir. - Önemli olan bu değil. 334 00:28:43,396 --> 00:28:45,188 Peki asıl mesele nedir? 335 00:28:46,479 --> 00:28:47,438 Teslimiyet. 336 00:28:53,063 --> 00:28:56,813 Bu kızlar... Onlar profesyonel mi? 337 00:28:56,979 --> 00:28:57,854 Asla. 338 00:28:58,729 --> 00:28:59,979 Teknikten nefret ediyorum. 339 00:29:00,979 --> 00:29:03,396 - Yani sapkınlar mı? - Tam olarak değil. 340 00:29:05,021 --> 00:29:08,188 Onlar zor zamanlar geçiren kızlar geçimini sağlamak. 341 00:29:08,771 --> 00:29:11,479 bir reklam koydum bir fotoğraf dergisinde. 342 00:29:12,438 --> 00:29:15,729 Mükemmel bir reklam saygın bir dergide. 343 00:29:16,188 --> 00:29:18,021 Onları bulduğum yer orası. 344 00:29:19,146 --> 00:29:22,229 Bugün olan... O nasıl biri? 345 00:29:22,396 --> 00:29:25,021 Bilmiyorum. Onlarla asla önceden tanışmam. 346 00:29:26,813 --> 00:29:30,229 Ama yine de sana itaat edecek... her şeyde mi? 347 00:29:30,438 --> 00:29:31,938 Her şey. Açık olarak. 348 00:29:32,229 --> 00:29:35,063 - Peki onlardan biri isyancı değil mi? - Bir tane değil. 349 00:29:35,771 --> 00:29:38,813 İtaat etmek çok kolaydır. Sorumluluk hissetmemek. 350 00:29:39,021 --> 00:29:41,229 - Kendinizi onların yerine koyun. - Ben? 351 00:29:42,063 --> 00:29:43,771 Utançtan ölürdüm. 352 00:29:44,604 --> 00:29:46,729 Utanç, zevkin bir parçasıdır. 353 00:29:49,021 --> 00:29:52,479 Ve sonrasında, onlarla sevişiyor musun? 354 00:29:53,313 --> 00:29:56,313 Onlara asla dokunmam. Bu bir prensip meselesi. 355 00:29:58,188 --> 00:30:00,313 Peki ya onlardan biri sana aşık mı oluyor? 356 00:30:00,479 --> 00:30:02,896 Yüz frank kaybedecek. 357 00:30:03,563 --> 00:30:06,813 - Yüz frank mı? - İki saatlik ücret bu. 358 00:30:07,021 --> 00:30:09,354 Ama kim utançtan zevk alabilir? 359 00:30:09,521 --> 00:30:10,438 Herkes. 360 00:30:10,646 --> 00:30:12,396 - Mesela sen. - Ben? 361 00:30:12,854 --> 00:30:15,604 O fotoğraf, bunun hakkında düşündün mü? 362 00:30:15,771 --> 00:30:16,771 Belki. 363 00:30:17,313 --> 00:30:18,563 - Belli belirsiz. - belli belirsiz mi? 364 00:30:18,771 --> 00:30:22,688 - Peki neden tüm bu sorular? - Merak, saf merak. 365 00:30:22,854 --> 00:30:24,604 Bütün kadınlar gibi. 366 00:30:27,688 --> 00:30:28,854 Acaba... 367 00:30:30,396 --> 00:30:33,188 Sakıncası var mı? bir saniyeliğine gelsem? 368 00:30:34,688 --> 00:30:35,771 İmkansız. 369 00:30:37,646 --> 00:30:40,646 - Gilbert benim arkadaşımdır. - İzlemekten zarar gelmez! 370 00:30:41,604 --> 00:30:43,688 Gilbert ve benim bir anlaşmamız var. 371 00:30:43,854 --> 00:30:45,979 Birbirimize her şeyi anlatıyoruz. 372 00:30:46,146 --> 00:30:49,229 Benim evime geldiğini biliyor geçen cumartesi mi? 373 00:30:49,396 --> 00:30:51,438 Pazar sabahı ona söyledim kahve içerken. 374 00:30:52,354 --> 00:30:54,521 Peki fotoğraf olayı? 375 00:30:54,688 --> 00:30:56,229 - Elbette. - Alımlı. 376 00:30:56,438 --> 00:31:00,813 - Ne dedi? - "Adam tam anlamıyla deli!" 377 00:31:01,021 --> 00:31:02,313 Tabii ki. 378 00:31:03,521 --> 00:31:05,979 Tamam, eğer o böyle algılıyorsa. 379 00:31:06,188 --> 00:31:10,396 - Ama bu gece gelmene izin verirsem... - Ona hiçbir şey söylemeyeceğim. 380 00:31:11,646 --> 00:31:13,604 Ne anlamı olurdu? 381 00:31:27,729 --> 00:31:29,229 O halde içeri gelin. 382 00:31:42,396 --> 00:31:43,729 Dikkat. 383 00:32:02,979 --> 00:32:05,646 Belki... bir plak çalabiliriz. 384 00:32:06,938 --> 00:32:08,271 Hayır. Bugün değil. 385 00:33:02,813 --> 00:33:06,146 Bu benim annem. O utanç içinde. 386 00:33:10,854 --> 00:33:11,938 Korkma. 387 00:33:12,563 --> 00:33:14,271 Henüz hazır değilim. 388 00:33:19,229 --> 00:33:21,021 Bir sigara alabilir miyim? 389 00:33:21,271 --> 00:33:22,396 Hayır, sonra. 390 00:33:27,771 --> 00:33:29,354 Bu ne için? 391 00:33:31,479 --> 00:33:32,813 Göreceksin. 392 00:33:44,604 --> 00:33:45,438 Merhaba? 393 00:33:46,896 --> 00:33:48,313 Merhaba... 394 00:33:51,104 --> 00:33:53,146 Düğmeye bas! 395 00:33:53,354 --> 00:33:54,688 Bu kim? 396 00:33:55,604 --> 00:33:56,521 Ah, sensin. 397 00:33:57,604 --> 00:33:59,396 Peki nedir bu? 398 00:34:00,313 --> 00:34:03,396 Bir anlaşmamız vardı. Ne yapıyorsun? 399 00:34:04,313 --> 00:34:05,938 Geliyor musun, gelmiyor musun? 400 00:34:06,896 --> 00:34:08,271 Neredesin? 401 00:34:09,438 --> 00:34:12,688 O halde bir taksiye bin. Evet. Evet, parasını ödeyeceğim. 402 00:34:12,938 --> 00:34:14,271 Evet, yakında görüşürüz. 403 00:34:14,438 --> 00:34:15,271 Acele etmek! 404 00:34:19,021 --> 00:34:20,729 Her gün kullanmıyoruz. 405 00:34:23,896 --> 00:34:25,479 Kız gecikti. 406 00:34:28,021 --> 00:34:32,104 Işıkları seninle ayarlayabilirim. Sakıncası yoksa? 407 00:34:32,271 --> 00:34:33,896 Hayır. Hiç de değil. 408 00:34:34,063 --> 00:34:35,271 O halde buraya gel. 409 00:34:37,604 --> 00:34:39,146 Orada dur. 410 00:34:39,313 --> 00:34:41,146 Bir poz verin. 411 00:34:44,063 --> 00:34:45,646 Hayır, çantayı çıkar! 412 00:34:55,563 --> 00:34:57,313 Hayır, öyle değil! 413 00:35:05,438 --> 00:35:06,813 Bu daha iyi! 414 00:35:07,396 --> 00:35:08,646 Kıpırdama. 415 00:35:11,438 --> 00:35:14,396 Korkmuş görünüyorsun, sanki dövülecekmişsin gibi. 416 00:35:33,813 --> 00:35:35,104 Kaideye çıkın. 417 00:35:39,646 --> 00:35:40,729 Kollarınızı kaldırın. 418 00:35:43,604 --> 00:35:46,104 Hayır, öyle değil! Bileklerinizi çaprazlayın. 419 00:35:47,104 --> 00:35:49,063 Bağlı olduklarını hayal edin. 420 00:35:52,229 --> 00:35:54,021 Parmak ucunda durun. 421 00:35:56,188 --> 00:35:57,479 Kendini esnet. 422 00:35:59,646 --> 00:36:02,771 Sanki uzaklaştırılmışsın gibi. Daha yüksek! 423 00:36:03,771 --> 00:36:05,979 Daha yüksek! Daha yüksek! 424 00:36:08,771 --> 00:36:09,979 Böyle kal. 425 00:36:14,688 --> 00:36:16,104 Rahatlayın ve beni takip edin. 426 00:36:20,563 --> 00:36:23,563 Sadece başını bana doğru çevir. Yavaşça. 427 00:36:24,188 --> 00:36:25,854 Yavaşça. Çok yavaş. 428 00:36:38,104 --> 00:36:40,271 Şimdi bunun ne için olduğunu gördün mü? 429 00:37:13,563 --> 00:37:15,479 Bay Hassler burada mı yaşıyor? 430 00:37:29,854 --> 00:37:31,313 Merhaba. 431 00:37:36,354 --> 00:37:37,938 sorunlarım var 432 00:37:38,104 --> 00:37:40,438 - Bu doğru mu? - Müşteriler... 433 00:37:40,604 --> 00:37:43,229 - Özür dilerim, demek istedim ki... - Hayır, özür dileme. 434 00:37:44,354 --> 00:37:45,979 Oldukça haklısın. 435 00:37:46,563 --> 00:37:48,729 Hepimizin sorunları var. 436 00:37:49,063 --> 00:37:50,104 Öyle değil mi José? 437 00:37:52,104 --> 00:37:53,688 Adı José mi? 438 00:37:54,313 --> 00:37:57,104 Bu güzel. Benimki Maguy. 439 00:37:57,313 --> 00:37:59,813 - O da poz vermeye mi geldi? - Hayır. 440 00:38:00,021 --> 00:38:02,354 Bilgi topluyor. 441 00:38:03,146 --> 00:38:04,438 Devam et José. 442 00:38:05,354 --> 00:38:06,188 Devam et. 443 00:38:07,688 --> 00:38:10,396 Ona sorularınızı sorun. Önce teori. 444 00:38:11,729 --> 00:38:13,021 Bu eşsiz bir şans. 445 00:38:13,521 --> 00:38:16,063 - Mesleğiniz nedir? - Ben bir güzellik uzmanıyım. 446 00:38:16,396 --> 00:38:19,521 Yazışma kursuna gittim. 447 00:38:19,729 --> 00:38:23,646 - Meşgul müsün? - Hala antrenman yapıyorum ama uzun sürmeyecek. 448 00:38:23,896 --> 00:38:25,479 Başaracağım. 449 00:38:26,229 --> 00:38:28,979 - Ne zamandır poz veriyorsun? - 18 ay. 450 00:38:29,854 --> 00:38:31,021 Hoşuna gidiyor mu? 451 00:38:31,188 --> 00:38:33,354 Kursun paraya ihtiyacı var. 452 00:38:33,563 --> 00:38:34,938 Bu fikir nereden aklına geldi? 453 00:38:35,146 --> 00:38:38,771 Christiane, bir arkadaşım, bana söyledi. Doğru bir inek. 454 00:38:38,979 --> 00:38:40,646 Aynı daireyi paylaştık. 455 00:38:41,354 --> 00:38:42,396 Anlıyorum. 456 00:38:43,271 --> 00:38:44,479 Ah, vay be! 457 00:38:45,438 --> 00:38:47,313 Garip şeyler yaşıyorsun. 458 00:38:47,729 --> 00:38:50,104 - Ne demek istiyor? - Hiç bir şey. 459 00:38:51,438 --> 00:38:54,813 Evde bir tane istemem. Bana kötü rüyalar yaşatacaktı. 460 00:38:55,188 --> 00:38:58,063 Ah, bu biraz şımarık! 461 00:38:58,479 --> 00:39:00,521 - Afrika'dan mı? - Hint Adaları. 462 00:39:00,729 --> 00:39:01,813 Aynı şey. 463 00:39:02,521 --> 00:39:07,063 Bana banliyöleri hatırlatıyor. Bu zengin adamı ziyarete gittik. 464 00:39:07,313 --> 00:39:09,354 Bir aslanı vardı. Gerçek bir aslan! 465 00:39:09,521 --> 00:39:12,771 - Kafeste mi? - Hayır, halı olarak. Kendisi öldürdü. 466 00:39:12,938 --> 00:39:14,729 Bizi bunun üzerine yatırdı. 467 00:39:14,896 --> 00:39:17,813 Yaşlı bir aslandı, çok kaşınıyordu. Ama çok şık! 468 00:39:18,938 --> 00:39:21,813 Tamam, yeterli teori. Pratik zamanı. 469 00:39:34,729 --> 00:39:35,729 Soyun. 470 00:39:44,354 --> 00:39:45,854 HAYIR! Bu çok kolay. 471 00:39:46,063 --> 00:39:47,646 Eteğini bırak. 472 00:39:49,479 --> 00:39:51,521 Şimdi çok yavaş bir şekilde yukarı çekin. 473 00:39:58,521 --> 00:40:00,021 Bize neler yapabileceğinizi gösterin. 474 00:40:26,313 --> 00:40:27,271 Kalçalarınızı hareket ettirin. 475 00:40:29,438 --> 00:40:30,313 Birazcık. 476 00:40:38,854 --> 00:40:40,229 İlginç, değil mi? 477 00:40:48,354 --> 00:40:51,063 Elbise için bu kadar yeterli. Çıkar onu! 478 00:40:59,896 --> 00:41:02,188 Başınızı kaldırın. Tek görebildiğim saçların. 479 00:41:05,271 --> 00:41:08,396 Utanıyor musun? Buna alışkın değil misin? 480 00:41:09,188 --> 00:41:11,604 Jose burada olduğu için mi? 481 00:41:16,229 --> 00:41:18,229 Bu onu rahatsız etmiyor gibi görünüyor. 482 00:41:18,938 --> 00:41:20,021 Sutyenini çıkar. 483 00:41:47,021 --> 00:41:48,521 Başını geriye koy. 484 00:41:50,271 --> 00:41:51,438 Kendini bırak. 485 00:41:52,229 --> 00:41:53,104 Orada kal. 486 00:41:58,146 --> 00:41:59,604 Al, bunu giy. 487 00:42:02,104 --> 00:42:03,479 Çok daha makul. 488 00:42:05,063 --> 00:42:07,479 Oyun grubu aktiviteleri bu kadar. 489 00:42:09,063 --> 00:42:11,354 Şimdi iyi vakit geçireceğiz. 490 00:43:53,813 --> 00:43:55,438 Biraz ara verebilir miyim? 491 00:43:58,104 --> 00:44:00,479 José, ona iyi bak. 492 00:44:12,521 --> 00:44:15,229 Dışarı çıktığında hava soğuk ışıklardan. 493 00:44:16,604 --> 00:44:18,938 Üzgünüm ama geciktim. 494 00:44:19,479 --> 00:44:20,938 Gitmek zorundayım. Güle güle. 495 00:44:28,188 --> 00:44:29,396 Yakında görüşürüz. 496 00:44:37,271 --> 00:44:38,896 Onun nesi vardı? 497 00:44:43,729 --> 00:44:44,938 Giyin. 498 00:44:51,563 --> 00:44:55,313 Bu mu? Yorgun değilim. Yorucu olan metrodur. 499 00:45:10,854 --> 00:45:12,313 İşte sonunda buradasın! 500 00:45:15,396 --> 00:45:16,813 Bana bundan bahset! 501 00:45:17,396 --> 00:45:20,146 - Gösterimden yeni çıktık. - Şu anda? 502 00:45:20,313 --> 00:45:21,646 Hiç bitmiyordu! 503 00:45:21,813 --> 00:45:24,229 gitmediğin belli galeriye. 504 00:45:25,979 --> 00:45:27,646 Yanılıyorsun. Yaptım. 505 00:45:28,896 --> 00:45:30,521 Kapalı değil miydi? 506 00:45:30,729 --> 00:45:32,271 Akşam 9'da mı? 507 00:45:32,438 --> 00:45:35,771 Bu sabah oraya gittim. bu akşam değil. 508 00:45:36,771 --> 00:45:38,438 Ama öğlen aradım 509 00:45:38,646 --> 00:45:40,938 ve sütunu istediler! 510 00:45:41,104 --> 00:45:42,104 Onlar deli! 511 00:45:44,771 --> 00:45:46,146 Elbisemin düğmelerini çöz. 512 00:45:49,854 --> 00:45:50,896 Bana bir viski doldur. 513 00:45:51,979 --> 00:45:55,729 Benim sorunum ne bilmiyorum ama içimden içmek geliyor. 514 00:45:56,854 --> 00:45:58,354 Sutyenimi çöz. 515 00:46:01,604 --> 00:46:03,396 - Devam et! - Devam mı edeceksin? 516 00:46:03,688 --> 00:46:05,313 Evet! Devam et! 517 00:46:06,521 --> 00:46:08,979 Yatakta yapmayı tercih etmez misin? 518 00:46:09,146 --> 00:46:12,688 Ah, seni aptal! Neden ışıkları da kapatmıyoruz? 519 00:46:12,854 --> 00:46:15,063 - Kolay... - Beni rahat bırak! 520 00:46:15,229 --> 00:46:16,563 Ama neden sen... 521 00:46:21,563 --> 00:46:23,854 İşte her şey o zaman başladı. 522 00:46:24,354 --> 00:46:28,604 O evdeydi ve daha sonra öğrendim... 523 00:46:28,771 --> 00:46:31,354 - Başka bir odada mıydı? - O... 524 00:46:49,438 --> 00:46:50,854 Peki bu nasıl oldu? 525 00:46:51,104 --> 00:46:52,938 Önce beni sarhoş ettiler 526 00:46:54,104 --> 00:46:56,063 sonra şunu denediler... 527 00:46:56,354 --> 00:46:59,563 onlara karışmamı sağlamak için, hepsiyle birlikte. 528 00:46:59,729 --> 00:47:01,104 Reddettim ve... 529 00:47:01,271 --> 00:47:03,271 Hiçbir şeye teslim olmadın. 530 00:47:04,563 --> 00:47:07,021 - Dürüst ol. - İlk başta öyle yaptım. 531 00:47:07,271 --> 00:47:09,146 Sarhoş olduğum için bunu yapmak zorundaydım. 532 00:47:10,813 --> 00:47:13,979 Benim için psikolojik bir şoktu. 533 00:47:14,146 --> 00:47:15,813 Sinir krizi geçirdim. 534 00:47:16,021 --> 00:47:18,146 Hangi resimleri hatırlıyorsunuz? 535 00:47:18,313 --> 00:47:19,479 Her şeyden önce. 536 00:47:20,688 --> 00:47:24,313 Sürekli gördüğüm korkunç bir şey tekrar tekrar. 537 00:47:25,396 --> 00:47:27,396 Bana ne olduğunu söyler misin? 538 00:47:29,146 --> 00:47:30,938 Bir stüdyoda oldu. 539 00:47:31,729 --> 00:47:33,771 Yatak örtüsü yeşildi. 540 00:47:34,229 --> 00:47:36,229 Uzun kızıl saçlı bir kız vardı 541 00:47:37,146 --> 00:47:40,688 kimin fotoğrafları vardı kalçalarına bağlı. 542 00:47:41,479 --> 00:47:45,438 Sonra fotoğraflar yüzüme fırlatıldı ve şunu gördüm ki... 543 00:47:45,604 --> 00:47:46,979 pornografik. 544 00:47:48,521 --> 00:47:52,479 Daha önce hiç görmediğim berbat fotoğraflar ama duymuştum. 545 00:47:52,646 --> 00:47:57,313 İnanamadım birlikte yaşadığım adam 546 00:47:57,479 --> 00:48:00,313 ve kiminle çocuk sahibi oldum bunun bir parçasıydı. 547 00:48:00,521 --> 00:48:05,104 O zamandan beri acı çekiyorum sinirlerim bozuldu. 548 00:48:06,521 --> 00:48:08,563 Kız bir bağımlıydı 549 00:48:08,729 --> 00:48:11,563 ve beni zorla öpmek istedi. 550 00:48:13,979 --> 00:48:15,271 Ve yatakta 551 00:48:15,479 --> 00:48:17,729 bir çeşit köşe divanı... 552 00:48:19,479 --> 00:48:21,188 orada... ile birlikteydi 553 00:48:26,979 --> 00:48:29,021 - Kiminle? - İle... 554 00:48:29,854 --> 00:48:31,271 bir adam... 555 00:48:58,771 --> 00:49:00,646 - Burada kimse var mı? - İyi akşamlar. 556 00:49:00,813 --> 00:49:03,729 Merhaba Bayan Chautemps. Bay Hassler'ı görmek isterim. 557 00:49:03,896 --> 00:49:06,021 - Gilbert seninle değil mi? - Hayır. 558 00:49:06,229 --> 00:49:07,854 Ona bir mektubum var Dilsseldorf'tan. 559 00:49:08,021 --> 00:49:11,688 Bay Buttenstadt'ın fotoğraflara ihtiyacı var gösterisinin kataloğu için. 560 00:49:11,854 --> 00:49:13,146 Bir ay önceden mi? 561 00:49:13,313 --> 00:49:15,521 Yazıcıların ne kadar yavaş olduğunu biliyorsun. 562 00:49:18,896 --> 00:49:20,646 Bayan David burada. 563 00:49:20,813 --> 00:49:22,063 Onu yukarı gönderin. 564 00:49:23,521 --> 00:49:24,813 Yukarı çıkabilirsin. 565 00:49:35,021 --> 00:49:36,396 Bir dakika lütfen. 566 00:49:37,938 --> 00:49:39,854 Güzel bir Vasarely, değil mi? 567 00:49:42,729 --> 00:49:44,604 Bir kafese benziyor. 568 00:49:47,688 --> 00:49:49,146 Oturmaz mısın? 569 00:50:06,688 --> 00:50:08,188 Geldim çünkü... 570 00:50:09,396 --> 00:50:12,396 düşünüyordum geçen gün hakkında. 571 00:50:14,271 --> 00:50:16,396 Üzgünüm. Gerçekten üzgünüm. 572 00:50:18,271 --> 00:50:19,938 Neden üzgün olmalısın? 573 00:50:20,146 --> 00:50:21,438 Bu normal. 574 00:50:22,646 --> 00:50:26,479 Sen küçük bir ev hanımısın ve sen öyle davrandın. 575 00:50:28,313 --> 00:50:30,521 Başka bir şey beklemiyordum. 576 00:50:31,521 --> 00:50:35,021 Aslında oldukça iyi ayağa kalktın. Uzun süre değil ama... 577 00:50:35,188 --> 00:50:36,104 ben. 578 00:50:37,479 --> 00:50:38,813 Keşke... 579 00:50:40,896 --> 00:50:42,771 Tükür şunu. 580 00:50:43,521 --> 00:50:44,938 Yapmaya çalışıyorum. 581 00:50:46,063 --> 00:50:47,688 Dışarı çıkmam hataydı. 582 00:50:49,438 --> 00:50:50,854 Hepsi bu. 583 00:50:52,063 --> 00:50:54,646 - Peki, eğer hepsi buysa... - Hayır, hayır! 584 00:50:56,604 --> 00:50:58,854 Acınası görünüyorsun. 585 00:51:01,563 --> 00:51:03,229 acınacak haldeyim. 586 00:51:03,771 --> 00:51:05,188 Gözlerini göreyim. 587 00:51:07,313 --> 00:51:08,229 Evet. 588 00:51:09,479 --> 00:51:10,854 Bu kadar mı zor? 589 00:51:12,563 --> 00:51:15,396 Bak, üzgünüm. ama yapacak çok işim var. 590 00:51:15,729 --> 00:51:18,063 Söyleyecek bir şeyin varsa söyle. 591 00:51:18,229 --> 00:51:20,021 Ben... 592 00:51:20,438 --> 00:51:22,188 Tekrar gelebilir miyim? 593 00:51:23,479 --> 00:51:24,729 Zaten var! 594 00:51:24,938 --> 00:51:26,729 Burada değil. Senin evine. 595 00:51:28,021 --> 00:51:29,354 Ne için? 596 00:51:29,646 --> 00:51:32,271 - Çok iyi biliyorsun. - Hayır, yapmıyorum. 597 00:51:33,938 --> 00:51:35,354 - HAYIR? - Hayır. 598 00:51:36,688 --> 00:51:38,979 Senin için işleri kolaylaştırmayacağım. 599 00:51:40,729 --> 00:51:42,896 O halde fotoğraflar için poz vermek. 600 00:51:44,938 --> 00:51:47,354 beni istiyor musun senin fotoğraflarını çekmek için mi? 601 00:51:47,688 --> 00:51:48,563 Evet. 602 00:51:49,063 --> 00:51:50,771 Ben istemiyorum. 603 00:51:54,271 --> 00:51:56,688 Yine genç Maguy'la, Belki... 604 00:51:58,063 --> 00:52:00,229 - Elbette. - Eğer istekliyse. 605 00:52:00,563 --> 00:52:03,063 - Hoşuna gitti. - Onu kırdın. 606 00:52:04,854 --> 00:52:08,438 - Onu arayabilir misin? - Ben değil. 607 00:52:08,604 --> 00:52:11,188 " Porsuk. 'Ben' mi? 608 00:52:11,729 --> 00:52:13,021 İtalya 6234. 609 00:52:19,521 --> 00:52:20,354 Hayır, yapamam. 610 00:52:20,896 --> 00:52:21,813 Peki o zaman... 611 00:52:22,021 --> 00:52:25,354 - Numara kaç? Daha sonra arayacağım. - Hayır. 612 00:52:25,563 --> 00:52:26,604 Buradan. 613 00:52:28,104 --> 00:52:29,938 Şimdiden geri adım mı attınız? 614 00:52:30,146 --> 00:52:31,938 - Hayır, onu arayacağım. - Peki? 615 00:52:33,604 --> 00:52:35,479 - İtalya...? - 6234. 616 00:53:02,854 --> 00:53:04,021 Merhaba? 617 00:53:04,604 --> 00:53:06,688 Bilmiyorum sen... 618 00:53:06,854 --> 00:53:09,146 beni hatırla. Bu Jose. 619 00:53:09,521 --> 00:53:11,313 Dün, bu doğru. 620 00:53:12,604 --> 00:53:13,771 Bilmek isterim... 621 00:53:16,438 --> 00:53:20,563 Bilmek isterim... eğer yarın boşsan. 622 00:53:23,188 --> 00:53:26,813 Yarın saat altıda mı? Evet, onun dairesinde. 623 00:53:26,979 --> 00:53:28,188 Özür dilemek! 624 00:53:28,646 --> 00:53:31,604 - Çok naziksiniz. - Özür dilemek! 625 00:53:31,771 --> 00:53:33,854 - Özür dilerim. - "Kayıp!" 626 00:53:34,188 --> 00:53:35,229 Bayan... 627 00:53:35,479 --> 00:53:37,146 "Davranışlarından dolayı..." 628 00:53:37,313 --> 00:53:38,563 ...davrandığın için... 629 00:53:38,938 --> 00:53:39,896 "Gibi..." 630 00:53:40,063 --> 00:53:40,938 ...gibi... 631 00:53:41,229 --> 00:53:43,688 Ne gibi? "Bir aptal gibi." 632 00:53:44,021 --> 00:53:46,146 Geçen sefer ayrıldığım için üzgünüm. 633 00:53:46,354 --> 00:53:49,146 Hayır, ayrıldığım için sen bitirmeden önce. 634 00:53:49,313 --> 00:53:51,521 "Bunu bir daha yapmayacağım." 635 00:53:51,854 --> 00:53:53,979 "Bunu bir daha yapmayacağım." 636 00:53:54,229 --> 00:53:55,854 Bir daha yapmayacağım. 637 00:53:58,896 --> 00:54:00,813 Peki yarın için uygun mu? 638 00:54:00,979 --> 00:54:01,979 Güle güle. 639 00:54:07,396 --> 00:54:09,104 - İşte buyurun. - Peki, 640 00:54:09,313 --> 00:54:11,979 yarın ne yapacaksın? 641 00:54:12,771 --> 00:54:13,813 Seninle mi? 642 00:54:16,271 --> 00:54:17,313 Onunla. 643 00:54:19,396 --> 00:54:20,938 Bana ne söylersen söyle. 644 00:54:24,646 --> 00:54:26,479 Peki ya hiçbir şey söylemezsem? 645 00:54:28,188 --> 00:54:29,688 Bilmiyorum. 646 00:54:29,854 --> 00:54:31,229 Deneyeceğim... 647 00:54:32,896 --> 00:54:35,229 Ben küçük bir ev hanımı değilim. 648 00:54:36,521 --> 00:54:38,729 Yani diyorsun. Bunu kanıtlaman gerekecek. 649 00:54:44,229 --> 00:54:46,021 İstediğin her şeyi yapacağım. 650 00:54:50,896 --> 00:54:53,104 İstediğim her şey. 651 00:54:53,604 --> 00:54:55,938 Peki, yap! Ne bekliyorsun? 652 00:54:56,646 --> 00:54:57,479 O burada. 653 00:54:57,979 --> 00:55:01,646 Bir aptal gibi orada duruyor. Onunla konuş! Ona emir ver! 654 00:55:01,854 --> 00:55:02,813 Devam et! 655 00:55:04,063 --> 00:55:05,313 İçeri giriyor. 656 00:55:06,438 --> 00:55:08,688 Ona söylüyorum... 657 00:55:08,854 --> 00:55:11,021 soyunmak. - Orada. 658 00:55:11,188 --> 00:55:13,146 Onunla konuş! Bana değil! 659 00:55:14,604 --> 00:55:16,854 - Elbiselerini çıkar. - Gerçekten... 660 00:55:17,021 --> 00:55:19,063 - Soyun! Ona söyledim... - Hayır! 661 00:55:22,229 --> 00:55:23,438 Soyun! 662 00:55:25,229 --> 00:55:26,271 Devam et. 663 00:55:28,063 --> 00:55:31,271 - Buraya gel. - Zaten çıplak mı? Çok hızlıydı. 664 00:55:31,813 --> 00:55:33,146 Onu görselleştirin. 665 00:55:33,396 --> 00:55:36,896 Ceketinin altında ne var? Geçen seferkiyle aynı elbise mi? 666 00:55:37,063 --> 00:55:39,604 Hayır, etek ve kazak. 667 00:55:39,771 --> 00:55:40,604 Evet? 668 00:55:41,521 --> 00:55:43,396 Önce eteğini çıkarıyor. 669 00:55:43,813 --> 00:55:45,688 Ayaklarının dibine düşmesine izin veriyor. 670 00:55:45,854 --> 00:55:47,896 - Devam et. - Üzerinden geçiyor. 671 00:55:49,396 --> 00:55:51,146 Kazakını çıkarıyor. 672 00:55:51,813 --> 00:55:55,229 Kafasını buna sıkıştırmış. Çıkaramıyor. 673 00:55:55,396 --> 00:55:56,396 Gülmek! 674 00:55:57,354 --> 00:55:58,771 Çok saçma! 675 00:55:59,604 --> 00:56:00,479 Peki... 676 00:56:01,313 --> 00:56:02,979 Ne bekliyorsun? 677 00:56:03,688 --> 00:56:04,729 Soyun... 678 00:56:04,938 --> 00:56:05,854 tamamen. 679 00:56:06,771 --> 00:56:08,146 Çıkar şunu... 680 00:56:09,188 --> 00:56:10,229 O kadar hızlı değil. 681 00:56:11,646 --> 00:56:12,646 Ayakkabıların. 682 00:56:12,813 --> 00:56:15,938 Sadece bir tane. Onun böyle yürümesini sağla. 683 00:56:16,771 --> 00:56:17,771 Yürümek! 684 00:56:18,521 --> 00:56:19,354 Görebiliyor musun? 685 00:56:20,438 --> 00:56:22,438 Nasıl topalladığını görüyor musun? 686 00:56:22,604 --> 00:56:23,521 Evet. 687 00:56:24,354 --> 00:56:27,104 - Duvara çarpacak. - Bırak ona! 688 00:56:29,271 --> 00:56:30,104 Orada! 689 00:56:31,229 --> 00:56:33,229 - Kıpırdama. - Devam et. doğaçlama yap! 690 00:56:33,813 --> 00:56:34,688 Hayır. 691 00:56:34,854 --> 00:56:37,313 - Yeterince yaşadım. - Çoktan? 692 00:56:41,354 --> 00:56:46,021 İstekli olduğunu görebiliyorum, ama yapacaksın asla yarına hazır olma. 693 00:56:46,646 --> 00:56:49,313 Evet yapacağım. Her şey yoluna girecek. Söz veriyorum. 694 00:56:50,396 --> 00:56:52,688 - Utanmıyorum. - Devam et o zaman. 695 00:56:54,063 --> 00:56:55,646 - Devam et! - HAYIR! 696 00:56:57,896 --> 00:56:58,854 Devam et! 697 00:57:00,688 --> 00:57:02,146 - Arkanı dön. - Daha yüksek sesle! 698 00:57:04,729 --> 00:57:05,729 Arkanı dön! 699 00:57:07,646 --> 00:57:10,229 Yere geri gelin. 700 00:57:10,771 --> 00:57:15,729 - Ellerinizin ve dizlerinizin üzerinde yürüyün. - Buna dört ayak üzerinde yürümek denir. 701 00:57:15,896 --> 00:57:18,521 - Dört ayak üzerinde yürüyün. - Nereye? 702 00:57:18,688 --> 00:57:22,021 Yerde. Kıyafetlerinize, ayakkabınıza kadar. 703 00:57:23,604 --> 00:57:25,146 Merdivene tırmanın. 704 00:57:25,313 --> 00:57:26,188 Sakinleş. 705 00:57:26,729 --> 00:57:28,021 Yukarı... aşağı... 706 00:57:28,188 --> 00:57:29,646 Giyin. Çıkmak! 707 00:57:29,813 --> 00:57:31,479 Tamam, gitti. 708 00:57:37,938 --> 00:57:39,938 Şimdi sıra sende. Ayağa kalk! 709 00:57:40,104 --> 00:57:41,188 Hayır. 710 00:57:41,438 --> 00:57:43,313 "Ayağa kalk" ' Hayır! 711 00:57:49,646 --> 00:57:50,896 Sana dokunmayacağım. 712 00:57:51,063 --> 00:57:53,813 Tek başına ayağa kalkacaksın şu anda. 713 00:58:05,146 --> 00:58:08,104 Onun yerinde olmak isterdin değil mi? 714 00:58:08,271 --> 00:58:09,521 Bir ayakkabıyı çıkar. 715 00:58:10,063 --> 00:58:11,521 Bir ayakkabını çıkar! 716 00:58:19,771 --> 00:58:21,479 Böyle yürü. 717 00:58:22,646 --> 00:58:23,479 Hayır. 718 00:58:24,188 --> 00:58:26,229 Sana zarar vermemi sağlama. Yürü! 719 00:58:39,729 --> 00:58:40,563 Dur. 720 00:58:43,229 --> 00:58:44,688 Bana bak. 721 00:58:47,396 --> 00:58:48,521 Bacaklarını aç. 722 00:58:52,813 --> 00:58:54,688 Tüm yol boyunca. Onları daha geniş bir alana yayın! 723 00:59:00,104 --> 00:59:01,771 Eller arkanda. 724 00:59:08,771 --> 00:59:13,479 Böyle güzel görünüyorsun. Bayan Chautemps geliyor. 725 00:59:13,646 --> 00:59:15,604 - Seni böyle görecek. - HAYIR! 726 00:59:15,813 --> 00:59:17,396 Ne yapıyorsun? 727 00:59:18,521 --> 00:59:21,521 Sana kim izin verdi? Hadi! 728 00:59:23,813 --> 00:59:24,646 Daha fazla! 729 00:59:25,938 --> 00:59:26,771 Daha fazla! 730 00:59:27,396 --> 00:59:28,688 Daha fazlası, daha fazlası! 731 00:59:32,021 --> 00:59:33,021 Eğil. 732 00:59:35,188 --> 00:59:36,271 Bundan daha fazlası! 733 00:59:38,688 --> 00:59:39,854 Öne eğilin. 734 00:59:41,104 --> 00:59:42,979 Hadi. Daha fazla! 735 00:59:43,313 --> 00:59:44,688 Yapamam! 736 00:59:44,854 --> 00:59:46,854 İyi. Eteğini kaldır. 737 00:59:52,229 --> 00:59:53,979 - Daha yükseğe! - Beni yalnız bırakın. 738 00:59:54,146 --> 00:59:56,771 - Haydi, daha yükseğe. - Hayır. Yaklaş. 739 00:59:56,938 --> 00:59:58,021 Burada iyiyim. 740 00:59:58,188 --> 01:00:00,021 - Yaklaş bana. - İtaat etmek! 741 01:00:00,188 --> 01:00:02,729 - Hayır. Hayır, istemiyorum... - Diz çök! 742 01:00:02,979 --> 01:00:04,938 Dizlerinin üstünde! Af dileyin! 743 01:00:05,104 --> 01:00:08,438 - Ne için affetmek? - Bilmiyor musun? 744 01:00:08,604 --> 01:00:11,813 yalvarmana ne gerek var için bağışlama? 745 01:00:11,979 --> 01:00:14,563 - Gitmek istiyorum. - Bunu başaracaksın! 746 01:00:14,729 --> 01:00:17,896 - HAYIR! Şimdi değil. Gitmek istiyorum. - O halde git! Özgürsün! 747 01:00:31,313 --> 01:00:32,438 Ben özgür değilim. 748 01:00:35,396 --> 01:00:36,604 Acıtıyor. 749 01:00:37,604 --> 01:00:38,854 Acıtıyor! 750 01:00:40,104 --> 01:00:42,521 Sana zarar vermiyorum. Sana iyilik yapıyorum. 751 01:00:43,479 --> 01:00:45,771 Bu başından beri istediğin şeydi. 752 01:00:48,604 --> 01:00:49,771 Ben mi istedim? 753 01:00:52,354 --> 01:00:54,854 Peki istediğim buysa ben neyim? 754 01:00:55,188 --> 01:00:56,354 Sen hiçbir şeysin. 755 01:00:58,188 --> 01:01:01,313 - Hiç yoktan kötüyüm. - Sen de hepimiz gibisin. 756 01:01:02,229 --> 01:01:04,146 Aynada kendinize bakın. 757 01:01:06,896 --> 01:01:09,854 Her yerde aynalar var. Kendine bak. 758 01:01:11,229 --> 01:01:13,146 Orada! Kendine bak. 759 01:01:13,938 --> 01:01:15,521 Aynaya bak. 760 01:01:15,729 --> 01:01:18,229 - Kendini orada görebiliyor musun? - Bakıyorum... 761 01:01:19,479 --> 01:01:21,104 Bir hayvana benziyorum. 762 01:01:24,271 --> 01:01:25,521 Ben kirliyim. 763 01:01:26,604 --> 01:01:28,396 Evet kirlisin. 764 01:01:29,688 --> 01:01:33,313 - Ve sen kendini kirli görmekten hoşlanıyorsun. - Hayır, bu doğru değil. 765 01:01:34,104 --> 01:01:35,521 Bu mümkün değil... 766 01:01:38,604 --> 01:01:40,188 Ve yine de bu doğru... 767 01:01:42,521 --> 01:01:43,729 Hoşuma gitti. 768 01:01:45,604 --> 01:01:47,188 Ağzını aç. 769 01:01:47,354 --> 01:01:48,854 Hayır... Şimdi değil. 770 01:01:49,021 --> 01:01:50,771 Ben öyle değilim. 771 01:01:51,063 --> 01:01:52,479 Ağzını aç. 772 01:01:56,646 --> 01:01:57,646 Hayır. 773 01:01:58,813 --> 01:01:59,979 Utanıyor musun? 774 01:02:01,188 --> 01:02:02,854 Hayır, utanmıyorum. 775 01:02:03,646 --> 01:02:04,979 Utanmıyorum. 776 01:02:06,229 --> 01:02:08,271 Buna alışkın değilim ama... 777 01:02:08,979 --> 01:02:10,521 Lütfen. 778 01:02:12,021 --> 01:02:13,063 Beğendim. 779 01:02:28,938 --> 01:02:30,313 Bu senin için. 780 01:02:32,104 --> 01:02:33,354 Bu senin için. 781 01:02:42,438 --> 01:02:43,771 Şimdi gitmeliyim. 782 01:02:43,938 --> 01:02:46,188 Bütün gece bunun hakkında rüya mı göreceksin? 783 01:02:46,354 --> 01:02:47,229 Yapacağım. 784 01:02:47,396 --> 01:02:50,188 - Sabah yine yapacaksın. - Yapacağım. 785 01:02:50,396 --> 01:02:52,354 - Aynaya bakacaksın. - Yapacağım. 786 01:02:52,521 --> 01:02:55,479 Yakında tekrar yapacaksın beni memnun etmek için. 787 01:02:55,646 --> 01:02:56,646 Ah, evet. 788 01:02:56,813 --> 01:02:58,229 Senin için... 789 01:02:59,063 --> 01:03:00,938 Senin için... 790 01:03:01,271 --> 01:03:04,479 Ne istersen yapacağım. 791 01:03:53,771 --> 01:03:55,563 Bugün ne yaptın? 792 01:03:55,729 --> 01:03:57,688 Her zamanki gibi çalıştım. 793 01:04:01,021 --> 01:04:02,563 - Bütün gün mü? - Evet! 794 01:04:02,771 --> 01:04:04,729 Ve çalışmaktan bıktım. 795 01:04:05,063 --> 01:04:07,021 Biraz eğleneyim. 796 01:04:09,854 --> 01:04:13,438 José, emin misin? bana söyleyecek bir şeyin yok mu? 797 01:04:22,521 --> 01:04:24,313 Bir şey mi söyledin? 798 01:04:24,479 --> 01:04:26,146 Elbette! Konuşma. 799 01:04:55,729 --> 01:04:56,854 Dışarı mı çıkıyorsun? 800 01:04:58,938 --> 01:05:00,521 Gördüğünüz gibi. 801 01:05:00,688 --> 01:05:02,813 Ama bir gün izinli olduğunu sanıyordum. 802 01:05:03,646 --> 01:05:05,979 Kızlarla fotoğrafa gidiyoruz. 803 01:05:08,771 --> 01:05:11,604 Aptalca bir şey yapmıyorsun, değil mi? 804 01:05:11,771 --> 01:05:15,479 Kendi işine bak! Üstelik sohbet edecek vaktim yok. 805 01:05:15,646 --> 01:05:17,979 - Saat kaç? - Beşi on geçiyor. 806 01:05:18,146 --> 01:05:19,979 Altıda buluşuyoruz! 807 01:06:09,646 --> 01:06:10,813 Sayın! 808 01:06:11,771 --> 01:06:12,854 Sayın! 809 01:07:05,813 --> 01:07:07,438 ÇAĞRI 810 01:08:21,271 --> 01:08:23,729 Hayır. Bu kadar yeter! 811 01:08:26,396 --> 01:08:27,729 Kendimden tiksiniyorum! 812 01:08:29,688 --> 01:08:31,146 Beni iğrendiriyorsun. 813 01:08:31,646 --> 01:08:33,771 Bir röntgenci, sen busun. 814 01:08:35,979 --> 01:08:38,979 - Bir röntgenciye aşığım. - Röntgenci nedir? 815 01:08:39,188 --> 01:08:41,063 Bana mı soruyorsun? 816 01:08:42,313 --> 01:08:43,938 Herkes röntgencidir. 817 01:08:45,521 --> 01:08:47,896 Kağıt satın alan herkes. 818 01:08:49,188 --> 01:08:52,271 Her gün genç bir kızın tecavüze uğradığını görürler, 819 01:08:52,438 --> 01:08:56,813 idam edilen bir general, ölmek üzere olan bir yarış bisikletçisi... 820 01:08:57,104 --> 01:09:00,813 - Mutlu fotoğraflar da var! - Elbette. Güzel altyazılarla. 821 01:09:01,354 --> 01:09:04,604 "Bay ve Bayan Jones trajediden iki saat önce." 822 01:09:04,771 --> 01:09:06,438 Kötülüğü her yerde görüyorsunuz. 823 01:09:06,604 --> 01:09:09,729 Nerede olduğunu görüyorum. Ve boynuma kadar bu işin içindeyim. 824 01:09:10,771 --> 01:09:13,313 Ama cesaretim var kendimi kabul etmek. 825 01:09:13,479 --> 01:09:16,229 Hiç kendinize acıdınız mı? 826 01:09:16,396 --> 01:09:17,979 Asla. 827 01:09:18,146 --> 01:09:19,521 Benim üzerimde mi? 828 01:09:21,188 --> 01:09:22,563 Çok geç. 829 01:09:24,896 --> 01:09:27,896 Stan, bu çok zor. Yapamam. 830 01:09:29,438 --> 01:09:30,979 Sana yalvarıyorum. 831 01:09:31,896 --> 01:09:33,563 Bana biraz merhamet et. 832 01:09:34,521 --> 01:09:36,271 Beni asla affetmezsin. 833 01:09:43,938 --> 01:09:44,813 Merhaba? 834 01:09:46,438 --> 01:09:49,688 Kim var orada? Sesini tanımıyorum. 835 01:09:50,396 --> 01:09:52,771 Ah! Maguy'un bir arkadaşı. 836 01:09:54,604 --> 01:09:56,271 Onu mu arıyorsun? 837 01:09:57,646 --> 01:09:58,479 Evet. 838 01:09:59,063 --> 01:10:01,979 Hiç fotoğraf çekmedin mi? Daha da iyi. 839 01:10:02,146 --> 01:10:03,771 Evet, burada. 840 01:10:04,354 --> 01:10:06,521 Eminim o da mutlu olacaktır. 841 01:10:06,688 --> 01:10:08,688 Yarın diyelim, aynı saatte. 842 01:10:08,854 --> 01:10:12,229 Yarın? Beni bekliyorsun yarın geri dönecek misin? 843 01:10:12,396 --> 01:10:15,479 Devam etmek. Bana numaranı ver Seni geri arayacağım. 844 01:10:15,646 --> 01:10:18,271 İnek 3317. Teşekkür ederim. 845 01:10:18,521 --> 01:10:19,896 Senin sorunun ne? 846 01:10:20,979 --> 01:10:24,104 Anlayamıyor musun Yeterince yaşadım mı? 847 01:10:24,271 --> 01:10:27,188 Sadece durman için yalvardım. Umurunda değil! 848 01:10:27,688 --> 01:10:29,521 Ben senin için yokum. 849 01:10:30,563 --> 01:10:33,813 Beni neyin memnun ettiğini biliyor musun? peki beni hasta eden ne? 850 01:10:33,979 --> 01:10:36,896 HAYIR! Bilmek istersen, bana bakman gerekirdi. 851 01:10:37,104 --> 01:10:38,396 Söz konusu değil. 852 01:10:38,979 --> 01:10:41,938 Sen bir röntgencisin ama körsün. 853 01:10:42,563 --> 01:10:44,771 Bilmiyorsun bile neler yapabileceğimi 854 01:10:44,938 --> 01:10:47,771 Aşık insanlar her şeyi yapabilir! 855 01:10:47,938 --> 01:10:50,604 Ama öyle olmadıklarında, bu sadece kötüdür! 856 01:10:50,771 --> 01:10:52,771 Aşktan hiç bahsetmedim. 857 01:10:55,688 --> 01:10:59,396 - Merak ettiğini söylemiştin. - Ve sen bana inandın! 858 01:10:59,813 --> 01:11:01,813 Kadınları ne kadar az tanıyorsun! 859 01:11:02,854 --> 01:11:05,063 Neden beni affetmeni isteyeyim ki? 860 01:11:07,104 --> 01:11:09,813 Ve Maguy'u aradığımda ağlarken, 861 01:11:09,979 --> 01:11:12,563 mutluydum çünkü senin için ağlıyordum. 862 01:11:13,688 --> 01:11:16,188 - Aşkın ne olduğunu bilmiyorsun. - İstemiyorum. 863 01:11:16,354 --> 01:11:18,813 Açıkçası bu daha kolay. 864 01:11:19,688 --> 01:11:22,563 Ama bu doğru değil! Keşke beni sevebilseydin. 865 01:11:22,729 --> 01:11:27,521 Ama o zaman erkek olman gerekir. bencil ve şımarık bir çocuk değil! 866 01:11:27,688 --> 01:11:30,063 Verecek hiçbir şeyin yok! 867 01:11:30,229 --> 01:11:32,813 Boşsun! Sen hep boştun! 868 01:11:33,938 --> 01:11:36,688 - Sen erkek değilsin, manyaksın! - Jose! 869 01:11:36,854 --> 01:11:40,354 - Sen sanatçı değilsin, sen bir satıcısın! - Kes şunu! 870 01:11:40,563 --> 01:11:42,021 Bitirdim. 871 01:11:43,354 --> 01:11:45,229 Nicole'unu geri arayabilirsin! 872 01:11:47,813 --> 01:11:48,646 Jose! 873 01:12:16,646 --> 01:12:17,604 Durmak! 874 01:12:22,396 --> 01:12:23,813 Daha fazla sarı ekleyin. 875 01:12:41,979 --> 01:12:44,604 - Patron nerede? - O tarafta. 876 01:13:00,938 --> 01:13:03,313 Sonunda. Bizi unuttuğunu sanıyordum. 877 01:13:03,521 --> 01:13:05,479 Seni unutmak mı? Olası değil! 878 01:13:05,646 --> 01:13:07,896 Size ulaşmaya çalışıyorduk. 879 01:13:08,063 --> 01:13:10,354 Yazdık, aradık, hiçbir şey yapmadık. 880 01:13:10,521 --> 01:13:12,354 José'ye sormalıydın. 881 01:13:12,521 --> 01:13:16,063 Onu o zamandan beri görmedim... bir süredir. 882 01:13:20,479 --> 01:13:23,854 - Taşlarımı bensiz mi bastın? - Bekleyemedik. 883 01:13:24,313 --> 01:13:25,979 Mavi çok yoğun. 884 01:13:26,146 --> 01:13:27,438 Bir dakikalığına dur. 885 01:13:29,979 --> 01:13:32,104 Peki, devam et. Düzeltmenizi yapın. 886 01:13:33,063 --> 01:13:34,771 Bunu benim için yapabilirsin! 887 01:13:35,854 --> 01:13:38,146 - Diğerleri gibi! - Sen delisin! 888 01:13:39,771 --> 01:13:42,271 2 hafta boyunca ne yapıyordunuz? Çalışma? 889 01:13:42,438 --> 01:13:43,646 Etrafta takılmak. 890 01:13:43,813 --> 01:13:46,854 - Gösteriden önce mi? Bu çok akıllıca! - Ben zeki değilim. 891 01:13:47,063 --> 01:13:50,354 - Kanıtlayacağım: Seni ekiyorum. - Açıklama yok mu? 892 01:13:50,521 --> 01:13:52,396 Hiçbiri. 893 01:13:52,604 --> 01:13:56,354 - Bir sözleşmemiz var. - Bir tane vardı. Dostça bir sözleşme. 894 01:13:56,521 --> 01:13:58,396 - Ben de öyle düşünmüştüm. - Peki o zaman? 895 01:14:00,271 --> 01:14:02,271 Gilbert, yanılıyorsun. 896 01:14:02,438 --> 01:14:03,438 Bıktım! 897 01:14:03,604 --> 01:14:05,646 Ben de öyle. Düşündüğünden daha fazla. 898 01:14:05,813 --> 01:14:08,396 - Az önce açıklama yapmayacağız dedik. - Peki... 899 01:14:09,229 --> 01:14:11,688 İşte Almanya için kataloğunuz. 900 01:14:11,854 --> 01:14:13,396 Bir ayrılık hediyesi. 901 01:14:16,521 --> 01:14:17,396 Çok güzel. 902 01:14:19,938 --> 01:14:21,563 Gerçekten ustaca. 903 01:14:24,313 --> 01:14:25,313 Gilbert, 904 01:14:26,104 --> 01:14:28,021 beni de yanında Düsseldorf'a götür. 905 01:14:28,771 --> 01:14:30,229 Korkuyorum. 906 01:14:30,396 --> 01:14:32,396 - Neyden? - Her şey. 907 01:14:34,396 --> 01:14:35,854 Stan'den korkuyorum. 908 01:14:36,979 --> 01:14:38,021 Biliyorum. 909 01:14:38,604 --> 01:14:39,563 Biliyor muydun? 910 01:14:39,729 --> 01:14:41,521 - Aptal değilim. - Hiçbir şey söylemedin mi? 911 01:14:41,979 --> 01:14:43,229 Senden ne haber? 912 01:14:44,063 --> 01:14:47,979 Yalan söylemeyeceğimiz konusunda anlaşmıştık birbirlerine. Hatırlamak? 913 01:14:48,438 --> 01:14:51,188 Yine de tek kelime etmedin. Neden? 914 01:14:51,354 --> 01:14:53,146 Yapmamı istemedi. 915 01:14:53,688 --> 01:14:55,479 Peki bu senin için yeterli miydi? 916 01:14:55,646 --> 01:14:59,688 Dinlemek. Kızmayın. Ve lütfen gülmeyin ama... 917 01:14:59,854 --> 01:15:01,604 seni incitmek istemedi. 918 01:15:02,438 --> 01:15:05,604 - Çok nazik. - Seni çok seviyor, biliyorsun. 919 01:15:06,896 --> 01:15:08,396 Onunla yattın mı? 920 01:15:10,604 --> 01:15:11,604 Hayır. Asla. 921 01:15:12,604 --> 01:15:14,396 Ne bekliyorsun? 922 01:15:15,188 --> 01:15:17,271 Bu yüzden mi beni geride mi bırakıyorsun? 923 01:15:17,438 --> 01:15:19,229 Her şeyi yeniden düşünebilirsiniz. 924 01:15:19,396 --> 01:15:21,896 - Beni de yanına al Gilbert. - Hayır. 925 01:15:23,396 --> 01:15:25,604 Bekle, seni havaalanına götüreceğim. 926 01:15:25,771 --> 01:15:27,188 Olmasa daha iyi. 927 01:15:27,521 --> 01:15:29,438 Ben bir kahraman değilim, biliyorsun. 928 01:15:30,979 --> 01:15:31,896 Merhaba. 929 01:15:36,521 --> 01:15:37,354 Yapamam... 930 01:15:37,938 --> 01:15:40,104 Bittiğine inanamıyorum. 931 01:15:40,396 --> 01:15:41,229 Yapamam. 932 01:15:44,146 --> 01:15:48,896 Onu tekrar görürsem biliyorum ve bana tekrar yapacağımı sordu. 933 01:15:50,646 --> 01:15:53,313 Hiçbir yolu yok... Bunu yapamam. 934 01:15:56,271 --> 01:15:57,729 Bunu artık yapamam. 935 01:16:05,479 --> 01:16:07,229 Çok acı verici. 936 01:17:09,021 --> 01:17:11,813 Neden ayrılıyoruz? Çok güzel. 937 01:17:11,979 --> 01:17:14,646 Göreceksiniz orası da güzel olacak. 938 01:18:46,979 --> 01:18:49,229 - Bagajın var mı? - Hayır. 939 01:18:49,563 --> 01:18:51,521 Sırılsıklamsın. 940 01:18:51,688 --> 01:18:54,313 Elbiseni çıkar, Sana bir tane ödünç vereceğim. 941 01:19:00,229 --> 01:19:01,771 Teşekkür ederim. Ben iyiyim. 942 01:19:13,646 --> 01:19:14,479 Stan mi? 943 01:19:18,146 --> 01:19:20,646 - Ne düşünüyorsun? - Hiç bir şey. 944 01:19:23,021 --> 01:19:24,271 Hiçbir şey. 945 01:19:27,479 --> 01:19:29,313 Aniden aynı değilsin. 946 01:19:29,479 --> 01:19:30,438 Evet öyleyim. 947 01:19:34,063 --> 01:19:37,104 - Stan, bana aklından ne geçtiğini söyle. - Hiç bir şey. 948 01:19:37,271 --> 01:19:41,063 Her zaman her şeyi saklıyorsun kendine. Lütfen söyle. 949 01:19:41,229 --> 01:19:42,979 Hizmetçi az önce. 950 01:19:43,563 --> 01:19:46,688 Onu sen gönderdin sanki bana güvenmedin. 951 01:19:46,854 --> 01:19:47,813 HAYIR! 952 01:19:48,563 --> 01:19:50,896 Sadece seninle yalnız kalmak istedim. 953 01:19:51,854 --> 01:19:53,188 Gerçekten yalnız. 954 01:19:53,979 --> 01:19:56,479 Sanki ilk kezmiş gibi hissediyorum, Stan. 955 01:19:56,896 --> 01:19:58,271 Evet haklısın. 956 01:20:00,813 --> 01:20:02,396 Üşüyorum. 957 01:20:02,563 --> 01:20:04,938 Sırılsıklamsın. Onu bana bırak. 958 01:20:42,604 --> 01:20:43,646 Stan... 959 01:20:44,688 --> 01:20:46,063 Stan, seni seviyorum. 960 01:20:49,604 --> 01:20:52,313 Keşke ne kadar olduğunu bilseydin. 961 01:20:52,646 --> 01:20:54,771 Ne kadar iyi olduğunu göreceksiniz. 962 01:20:54,938 --> 01:20:57,146 Karmaşa olacak. Gerçek bir karmaşa. 963 01:20:57,313 --> 01:20:58,188 Hayır. 964 01:20:58,354 --> 01:21:01,479 İçimde bir şey var bu bana izin vermiyor... 965 01:21:02,813 --> 01:21:04,396 bu beni geride tutuyor. 966 01:21:05,146 --> 01:21:07,354 Seni sevmeye gücüm yetmiyor. 967 01:21:07,521 --> 01:21:09,563 - Hayır. - Beni bırak lütfen. 968 01:21:10,854 --> 01:21:11,938 Mutsuz olacaksın. 969 01:21:15,021 --> 01:21:16,646 Çok mutluyum! 970 01:22:46,229 --> 01:22:47,479 Hayır. 971 01:22:49,146 --> 01:22:50,313 Beni seviyor musun? 972 01:22:50,479 --> 01:22:51,813 Sana bayılıyorum. 973 01:23:11,563 --> 01:23:13,771 HAYIR! Hayır, bizi yalnız bırakın. 974 01:23:25,188 --> 01:23:26,021 Stan! 975 01:23:26,354 --> 01:23:27,479 Stan! 976 01:23:29,313 --> 01:23:30,229 Stan! 977 01:24:04,729 --> 01:24:05,646 Stan! 978 01:24:12,438 --> 01:24:13,271 Jose. 979 01:25:14,313 --> 01:25:18,479 Gilbert Moreau, Dilsseldorf. Gelmek mümkün değil. Arkadaşın... 980 01:25:19,271 --> 01:25:21,563 - Tıraş kremini getirdim. - Teşekkür ederim. 981 01:25:21,729 --> 01:25:23,396 Saçımı yıkayacağım. 982 01:25:24,563 --> 01:25:25,729 Arkadaşın Stan. 983 01:25:26,938 --> 01:25:27,896 Hanımefendi? 984 01:25:28,771 --> 01:25:31,229 - İşte telgraf. - Teşekkür ederim efendim. 985 01:25:32,479 --> 01:25:34,688 Şey... bugün dışarı çıkmayacağız. 986 01:25:34,854 --> 01:25:37,479 - Odada kalacağız. - Çok iyi efendim. 987 01:25:38,521 --> 01:25:41,938 Öğle yemeğine ne gönderebiliriz? Belon istiridyelerimiz var. 988 01:25:42,104 --> 01:25:43,896 - Ne kadar büyük? - Çift sıfır! 989 01:25:44,229 --> 01:25:45,313 Üç düzine. 990 01:25:45,479 --> 01:25:47,938 - Peki ya iki ızgara ıstakoz? - Neden? 991 01:25:48,104 --> 01:25:50,021 Ve çok tatlı bir pasta. 992 01:25:50,188 --> 01:25:52,104 - Kremalı mı? - Bol krema. 993 01:25:52,271 --> 01:25:55,104 - Peki Muscatel? - Hayır, biraz şampanya. 994 01:25:55,271 --> 01:25:56,688 Dom Pérignon 1949. 995 01:26:07,188 --> 01:26:08,313 Stan mi? Sen olduğunu? 996 01:26:10,979 --> 01:26:12,188 Devam etmek. 997 01:26:14,354 --> 01:26:16,271 Tarağımı bana uzatır mısın? 998 01:26:16,563 --> 01:26:19,563 - Nerede? - Ceketimin cebinde sanırım. 999 01:26:28,938 --> 01:26:30,854 Stan mi? Tarağı buldun mu? 1000 01:26:35,979 --> 01:26:37,563 Kime: Bayan Claude Sobjak... 1001 01:26:37,729 --> 01:26:41,813 Aşıkız. Bu harika. Sana her şeyi anlatacağım. Jose. 1002 01:26:53,063 --> 01:26:54,188 Stan mi? 1003 01:26:54,563 --> 01:26:55,646 Stan! 1004 01:26:56,938 --> 01:26:57,771 Stan! 1005 01:27:04,979 --> 01:27:06,688 Eğlencesini yaşadı 1006 01:27:07,854 --> 01:27:09,271 ve sonra beni terk etti! 1007 01:27:11,979 --> 01:27:14,813 Beni yapayalnız bıraktı, tek kuruş olmadan. 1008 01:27:16,146 --> 01:27:17,521 Artık biliyorsun. 1009 01:27:17,688 --> 01:27:18,938 - Bırak gideyim. - Hayır. 1010 01:27:19,104 --> 01:27:20,688 _ Bırak beni! ' Hayır! 1011 01:27:27,688 --> 01:27:28,854 Beni burada uzun süre tutacak mısın? 1012 01:27:29,021 --> 01:27:32,396 - Önce kendini anlat. - Anlamayacaksın. 1013 01:27:33,188 --> 01:27:35,313 Seni yozlaştırdı, değil mi? 1014 01:27:35,479 --> 01:27:37,479 Bu konuda yeteneğim vardı, biliyorsun. 1015 01:27:38,646 --> 01:27:40,938 Eğer gerçekten bilmek istiyorsan, beni heyecanlandırdı. 1016 01:27:41,104 --> 01:27:43,354 Bütün gün ve gece boyunca bir şeyler hayal ettim. 1017 01:27:43,521 --> 01:27:44,688 - Ve... - Lütfen! 1018 01:27:45,104 --> 01:27:46,479 Detay yok. 1019 01:27:48,396 --> 01:27:51,229 Gerçeği istedin, anladın. 1020 01:27:54,979 --> 01:27:57,313 Gerçeğin temiz olmasını mı istedin? 1021 01:27:58,729 --> 01:28:00,563 Senin için çok kötü. 1022 01:28:01,396 --> 01:28:02,646 Senin için çok kötü. 1023 01:28:04,813 --> 01:28:06,521 Gerçek her zaman kokar! 1024 01:28:06,688 --> 01:28:10,104 Eğer ona aşık olsaydın, Anlardım. 1025 01:28:12,063 --> 01:28:13,188 Ama bu! 1026 01:28:14,021 --> 01:28:15,604 Ah, evet. "O"! 1027 01:28:18,313 --> 01:28:21,563 - Bu seni sevmeme engel olmadı. - Ciddi değilsin! 1028 01:28:22,729 --> 01:28:24,188 Evet, seni sevdim. 1029 01:28:25,104 --> 01:28:27,813 Bilmiyorsun ne kadar normal bir kadın. 1030 01:28:27,979 --> 01:28:29,729 Her zaman bir aziz ya da bir fahişe. 1031 01:28:29,896 --> 01:28:31,604 Bu çok kolay! 1032 01:28:32,354 --> 01:28:34,188 - Sen de Stan kadar aptalsın. -Stan! 1033 01:28:34,354 --> 01:28:37,104 - Ters yönde. - Ona bunu ödeteceğim! 1034 01:28:37,271 --> 01:28:40,229 Şu anda. Bir daha yapmayacak. 1035 01:28:40,396 --> 01:28:42,313 Ama sana güvenmiştim! 1036 01:28:42,479 --> 01:28:44,063 Umrumda değil! 1037 01:28:44,979 --> 01:28:46,979 - Nereye gidiyorsun? - Onu ziyaret etmek için. 1038 01:28:47,146 --> 01:28:49,021 Bu onun hatası değil. Benim. 1039 01:28:49,188 --> 01:28:51,688 Ben bir sürtüğüm! Oraya gitmeyin! 1040 01:28:52,938 --> 01:28:53,979 Güle güle! 1041 01:29:02,396 --> 01:29:03,604 Piç! 1042 01:29:40,938 --> 01:29:41,854 Merhaba? 1043 01:29:43,188 --> 01:29:46,438 Bana Alma 0556'yı ver lütfen. 1044 01:30:07,354 --> 01:30:09,604 - Merhaba? - Salah, efendimi çabuk bağlayın. 1045 01:30:09,771 --> 01:30:12,271 - Kim arıyor? - José David. Acil bir durum. 1046 01:30:12,438 --> 01:30:13,396 Efendim burada değil. 1047 01:30:13,563 --> 01:30:16,771 Onun orada olduğunu biliyorum! Lütfen, durum çok ciddi. 1048 01:30:16,938 --> 01:30:19,896 - Çok ciddi mi? - Efendim tehlikede, Salah. 1049 01:30:20,063 --> 01:30:22,021 Jose mi? Benim. Nedir? 1050 01:30:22,188 --> 01:30:25,229 Stan, dinle beni lütfen. Bu çok kötü! 1051 01:30:25,396 --> 01:30:26,813 - Gilbert... - Ne? 1052 01:30:26,979 --> 01:30:29,104 Ona her şeyi anlattım. Çok öfkeli! 1053 01:30:29,271 --> 01:30:31,604 - Hepsi bu mu? - Seni almaya gitti. 1054 01:30:31,771 --> 01:30:34,521 - Seni öldürmek istiyor. - Bırakın gelsin. 1055 01:30:34,729 --> 01:30:37,271 Stan, ona resimleri gösterdim. 1056 01:30:37,438 --> 01:30:40,604 Bana berbat isimler taktı. Her şeyi yapabilir. 1057 01:30:40,771 --> 01:30:42,479 - Hepsi benim hatam. - Sakin ol. 1058 01:30:42,646 --> 01:30:45,563 - Ah, Stan, bu son... - Yavaşla! 1059 01:30:45,729 --> 01:30:49,229 Bu son sefer. Seni bir daha asla rahatsız etmeyeceğim. 1060 01:30:49,396 --> 01:30:51,563 - Dikkatli olacağına söz ver. - Söz veriyorum. 1061 01:30:51,729 --> 01:30:53,729 - Ne yapacağımı biliyorum. -Stan... 1062 01:30:53,896 --> 01:30:57,313 - Sakinleşeceğine bana söz ver. - Evet, sakinim. 1063 01:30:57,479 --> 01:30:59,854 - Tamam. - Ne kadar sakin olduğumu duyabilirsin. 1064 01:31:00,021 --> 01:31:01,271 Güle güle Stan. 1065 01:31:01,896 --> 01:31:03,104 Güle güle. 1066 01:31:59,771 --> 01:32:01,188 Bay Hassler, lütfen. 1067 01:32:01,354 --> 01:32:02,979 Efendim sizi bekliyor. 1068 01:32:09,229 --> 01:32:10,396 Bu taraftan efendim. 1069 01:32:12,521 --> 01:32:13,354 Bu taraftan. 1070 01:32:14,354 --> 01:32:16,396 Efendim yukarıda sizi bekliyor. 1071 01:32:28,646 --> 01:32:29,479 Stan! 1072 01:32:36,896 --> 01:32:37,729 Stan! 1073 01:32:41,979 --> 01:32:42,896 Stan! 1074 01:33:56,563 --> 01:33:57,729 Ne bekliyorsun? 1075 01:33:58,979 --> 01:34:01,979 Ah, hayır! Bu çok kolay. Bana bak. 1076 01:34:02,146 --> 01:34:03,604 Bana bak! 1077 01:34:07,688 --> 01:34:08,771 Sen çirkinsin! 1078 01:34:10,146 --> 01:34:11,313 Sen... 1079 01:34:12,146 --> 01:34:13,396 Domuz mu? 1080 01:34:14,021 --> 01:34:14,854 Bir domuz! 1081 01:34:15,688 --> 01:34:16,604 Pislik! 1082 01:34:17,563 --> 01:34:18,438 Bok parçası! 1083 01:34:19,229 --> 01:34:20,396 İktidarsız biri. 1084 01:34:20,938 --> 01:34:25,646 - Haydi, ne düşündüğünü söyle! - Sen hastasın. Evet, hasta! 1085 01:34:30,688 --> 01:34:33,938 saygılarımı sunuyorum ahlakınızın basitliğine. 1086 01:34:34,146 --> 01:34:36,271 Alaycılığı bana bırak! 1087 01:34:36,521 --> 01:34:39,854 Pek zeki olmayabilirim ama sapkınlık... 1088 01:34:40,021 --> 01:34:42,104 Aptal sapıklar tanıdım. 1089 01:34:42,271 --> 01:34:43,854 Bunların hepsi şık fikirler! 1090 01:34:44,021 --> 01:34:45,063 Seni o mu gönderdi? 1091 01:34:45,229 --> 01:34:48,688 Yeterince büyük olmadığımı mı söylüyorsun? kendim gelmek mi? 1092 01:34:48,854 --> 01:34:51,104 O halde neden daha önce gelmedin? 1093 01:34:53,521 --> 01:34:57,188 Çünkü yeterince aptaldım onu sevdiğini düşünmek. 1094 01:35:00,354 --> 01:35:01,938 Yanılmadın. 1095 01:35:03,146 --> 01:35:05,146 Ona söyleme. Hiç yapmadım. 1096 01:35:09,938 --> 01:35:11,313 Evet onu seviyordum. 1097 01:35:11,479 --> 01:35:13,313 Sen buna aşk mı diyorsun? 1098 01:35:13,479 --> 01:35:14,396 Ne? 1099 01:35:14,563 --> 01:35:17,021 Fotoğraflarınız, alemleriniz... 1100 01:35:17,188 --> 01:35:20,063 Peki senin için aşk nedir? 1101 01:35:21,896 --> 01:35:23,563 Sizi ilgilendirmez! 1102 01:35:24,063 --> 01:35:25,771 Bilmediğimi mi sanıyorsun? 1103 01:35:26,896 --> 01:35:29,688 - Sana bakmak yeterli... - Kapa çeneni! 1104 01:35:29,854 --> 01:35:31,646 - Küçük, kirli... - Kapa çeneni! 1105 01:35:31,813 --> 01:35:35,479 ...işe yaramaz koca, bencil... - Kapa çeneni! 1106 01:35:35,646 --> 01:35:38,188 - Beyinsiz küçük... - Kapa çeneni! 1107 01:35:41,313 --> 01:35:43,604 - Anlıyorsun? - Bu kadar yeter! 1108 01:35:46,354 --> 01:35:48,146 Üstelik sen bir korkaksın! 1109 01:35:55,896 --> 01:35:57,729 Haklısın, ben bir korkağım. 1110 01:35:59,563 --> 01:36:00,604 Hayır. 1111 01:36:01,646 --> 01:36:03,688 Birini öldürmek zordur. 1112 01:36:04,896 --> 01:36:07,104 Kendini öldürmek daha da zordur. 1113 01:36:11,188 --> 01:36:13,479 Gerçekten itiraf günü gibi görünüyor. 1114 01:36:15,313 --> 01:36:16,979 Kendimi öldürmeye çalıştım. 1115 01:36:18,021 --> 01:36:19,646 Yine de hayattasın. 1116 01:36:19,813 --> 01:36:21,729 Başarısız oldum. 1117 01:36:22,229 --> 01:36:24,771 Biliyor musun? Onu geri götüreceksin. 1118 01:36:24,938 --> 01:36:25,771 Asla. 1119 01:36:25,938 --> 01:36:27,354 Onun sana ihtiyacı var. 1120 01:36:28,771 --> 01:36:30,688 Her şeyi berbat ettin. 1121 01:36:32,896 --> 01:36:34,063 Şimdi... 1122 01:36:35,479 --> 01:36:37,021 Sanırım benden iğreniyor. 1123 01:36:38,771 --> 01:36:41,438 Eğer öyle olsaydı gelmezdin. 1124 01:38:08,229 --> 01:38:11,729 Sevgili hastamız Allah'a şükürler olsun komadan çıktı. 1125 01:38:11,896 --> 01:38:15,396 Onu ziyaret edebilirsin. doktor izin verdi. 1126 01:38:15,563 --> 01:38:19,771 Sadece kısaca. Seni tanımayabilir bile. 1127 01:38:19,938 --> 01:38:23,521 - Tehlikeyi atlattığını sanıyordum. - Ben de dün gece öyle yaptım. 1128 01:38:35,896 --> 01:38:37,854 Ateşi yükseldi. 1129 01:38:38,604 --> 01:38:40,854 Karın komplikasyonları. 1130 01:38:48,438 --> 01:38:50,604 Ama umudunuzu kaybetmeyin. 1131 01:38:51,313 --> 01:38:53,021 Ne pahasına olursa olsun onu kurtaracağız. 1132 01:39:00,479 --> 01:39:01,771 Acı mı çekiyor? 1133 01:39:01,938 --> 01:39:03,813 Hayır, rüya görüyor. 1134 01:39:04,938 --> 01:39:06,438 Acıtıyor... 1135 01:39:09,646 --> 01:39:11,063 Acıtıyor... 1136 01:43:04,354 --> 01:43:05,354 Stan... 1137 01:43:06,813 --> 01:43:08,813 Stan, sensin... 1138 01:43:09,146 --> 01:43:10,146 Stan... 1139 01:43:18,771 --> 01:43:19,604 Benim. 1140 01:43:22,938 --> 01:43:24,229 Merak etme. 1141 01:43:25,188 --> 01:43:26,729 Her şey yoluna girecek. 1142 01:43:42,896 --> 01:43:43,896 Stan... 1143 01:46:08,729 --> 01:46:11,854 Altyazılar: Eclair Medya